Lesson 1: Przedstawianie się i informacje osobiste

Lekcja 1 – Słownictwo

Dialog

📖 Gramatyka – Present Simple – czasownik „to be” (am, is, are)

Czasownik „to be” oznacza po polsku „być”. W języku angielskim odmienia się w zależności od osoby.

✅ 1. Odmiana czasownika to be w czasie teraźniejszym (Present Simple):

🧠 Uwaga:
W języku angielskim czasownik „to be” jest wyjątkowy – nie potrzebuje innych czasowników w zdaniu. On sam tworzy całą treść.

✍️ 2. Budowa zdań twierdzących (positive sentences):

📌 Konstrukcja:

osoba + am / is / are + reszta zdania

✅ Przykłady:

• I am tired. – Jestem zmęczony.

• He is my brother. – On jest moim bratem.

• They are at school. – Oni są w szkole.

❌ 3. Budowa zdań przeczących (negative sentences):

📌 Konstrukcja:

osoba + am / is / are + **not** + reszta zdania

✅ Przykłady:

• I am not hungry. – Nie jestem głodny.

• She is not at home. – Ona nie jest w domu.

• We are not ready. – Nie jesteśmy gotowi.

📌 Formy skrócone (short forms):

• I’m not

• He’s not / He isn’t

• We’re not / We aren’t

❓ 4. Budowa pytań (questions):

📌 Konstrukcja:

Am / Is / Are + osoba + reszta zdania + ?

✅ Przykłady:

• Are you happy? – Czy jesteś szczęśliwy?

• Is she at home? – Czy ona jest w domu?

• Are they students? – Czy oni są uczniami?

❓ Tworzenie pytań – pamiętaj o zamianie kolejności (inwersji): czasownik to be stawiamy przed podmiotem (osobą).

🔄 5. Ćwiczenie – uzupełnij zdania:

Uzupełnij zdania odpowiednią formą to be (am, is lub are):

• I ___ a teacher. (am)

• They ___ my friends. (are)

• He ___ 30 years old. (is)

🎯 6. Ćwiczenie – popraw błędy:

Znajdź i popraw błędy w zdaniach:

• She are my sister. (She is my sister.)

• I am not hungry? (I am not hungry.)

• Is they at home? (Are they at home?)

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Mam na imię Anna. (Oczekiwane: My name is Anna.)

Powiedz po angielsku: Mieszkam w Warszawie. (Oczekiwane: I live in Warsaw.)

Powiedz po angielsku: Jestem studentem. (Oczekiwane: I am a student.)

Lesson 2: Rodzina i krewni – opisywanie rodziny, podstawowe relacje rodzinne

Lekcja 2 – Słownictwo

Dialog

📖 Gramatyka – Przymiotniki w opisie osób

Przymiotniki w języku angielskim to słowa, które opisują jak coś lub ktoś wygląda lub jaki/jaka jest. Pomagają odpowiedzieć na pytania:

• How does he look? – Jak on wygląda?

• What is she like? – Jaka ona jest?

🧍‍♂️ 1. Przymiotnik przed rzeczownikiem

To najczęstszy sposób opisu osoby z zewnątrz – wyglądu fizycznego lub wieku. W takim przypadku przymiotnik stawiamy przed rzeczownikiem.

📌 Budowa:

a(n) + przymiotnik + rzeczownik

✅ Przykłady:

• a tall boy – wysoki chłopiec

• a slim woman – szczupła kobieta

• an old man – starszy mężczyzna

• a beautiful girl – piękna dziewczyna

• a shy student – nieśmiały uczeń

🧠 Uwaga:

• „a” przed wyrazem zaczynającym się na spółgłoskę: a kind man

• „an” przed wyrazem zaczynającym się na samogłoskę: an honest person, an old teacher

😊 2. Czasownik „to be” + przymiotnik

Gdy mówimy jaki ktoś jest (czyli jego cechy charakteru lub stan), używamy czasownika to be (być), a potem przymiotnika.

📌 Budowa:

osoba + am / is / are + przymiotnik

✅ Przykłady:

• I am tired. – Jestem zmęczony.

• You are funny. – Jesteś zabawny.

• He is serious. – On jest poważny.

• She is very kind. – Ona jest bardzo uprzejma.

• They are hardworking. – Oni są pracowici.

🧠 Wskazówka:
W języku angielskim nie ma rodzaju męskiego / żeńskiego dla przymiotników. Czy mówimy o chłopcu, czy dziewczynie – przymiotnik się nie zmienia:

• a nice boy

• a nice girl

🔠 3. Typowe przymiotniki – podział na kategorie

✨ Wygląd zewnętrzny:

😊 Charakter i osobowość:

😴 Stany emocjonalne lub chwilowe:

🧠 4. Wzmacnianie przymiotników

Możemy dodać przysłówki, żeby powiedzieć jak bardzo ktoś jest taki lub inny:

🗣️ 5. Typowe pytania z przymiotnikami:

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie

My Family

My family is small, but very close.
I live with my parents and my younger brother.
My father is a bank manager, and my mother is a teacher.
My brother is 15 years old and goes to high school.
I also have grandparents who live in the countryside.
Every summer, we visit them and spend time together.
My grandfather tells funny stories, and my grandmother makes the best cakes!
I also have an uncle and an aunt who live abroad.
Although we are not a big family, we are very happy together.

🇵🇱 Moja rodzina

Moja rodzina jest mała, ale bardzo zżyta.
Mieszkam z moimi rodzicami i młodszym bratem.
Mój tata jest kierownikiem banku, a moja mama jest nauczycielką.
Mój brat ma 15 lat i chodzi do szkoły średniej.
Mam też dziadków, którzy mieszkają na wsi.
Każdego lata odwiedzamy ich i spędzamy razem czas.
Mój dziadek opowiada zabawne historie, a moja babcia piecze najlepsze ciasta!
Mam też wujka i ciocię, którzy mieszkają za granicą.
Chociaż nasza rodzina nie jest duża, jesteśmy razem bardzo szczęśliwi.

Masz ochotę na więcej?

Spróbuj opisać swoją rodzinę w 3–5 prostych zdaniach po angielsku.

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz – Lekcja 2

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Mam młodszą siostrę. (Oczekiwane: I have a younger sister.)

Powiedz po angielsku: Moi rodzice mieszkają w Warszawie. (Oczekiwane: My parents live in Warsaw.)

Powiedz po angielsku: Mój dziadek opowiada zabawne historie. (Oczekiwane: My grandfather tells funny stories.)

Lekcja 3: Opisywanie osób (wygląd i cechy)

Lekcja 3 – Słownictwo

Dialog

📖 Gramatyka – Przymiotniki w opisie osób

Przymiotniki (ang. adjectives) pomagają nam opisać wygląd i charakter człowieka – np. czy ktoś jest wysoki, miły, zabawny, poważny, młody, itd.

👤 1. Przymiotniki przed rzeczownikiem

Najczęściej przymiotnik stawiamy przed rzeczownikiem, który opisuje:

📌 Budowa zdania:

a(n) + przymiotnik + rzeczownik

✅ Przykłady:

• a tall man – wysoki mężczyzna

• a funny boy – zabawny chłopiec

• a kind woman – uprzejma kobieta

• an old man – starszy pan

• a beautiful girl – piękna dziewczyna

🧠 Uwaga:

• Używamy „a” przed spółgłoską: a nice person

• Używamy „an” przed samogłoską: an honest man, an old lady

😊 2. Przymiotniki z czasownikiem „to be”

Możemy też opisać osobę za pomocą czasownika „to be” (czyli: jestem, jesteś, jest, są). W takim zdaniu przymiotnik nie stoi przed rzeczownikiem, tylko po czasowniku „to be”.

📌 Budowa zdania:

osoba + „to be” + przymiotnik

✅ Przykłady:

• She is friendly. – Ona jest przyjazna.

• He is serious. – On jest poważny.

• They are kind. – Oni są uprzejmi.

• I am tired. – Jestem zmęczony.

• You are funny. – Jesteś zabawny.

📌 Przymiotniki opisujące osoby – słowniczek

✅ Wygląd zewnętrzny:

✅ Charakter i osobowość:

🧠 Formy czasownika to be w czasie Present Simple:

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie

My Best Friend

My best friend’s name is Kate. She is very beautiful. She has long brown hair and big green eyes. Kate is tall and slim. She loves fashion and always wears nice clothes. Today, she is wearing a red dress and black shoes. Kate is not only beautiful, but also very friendly and funny. She likes telling jokes and making people laugh. Sometimes she can be a little shy with new people, but after a while, she becomes very open. I like spending time with her because she always makes me happy. She also loves sports and often plays volleyball with me. Kate is a great listener and always supports me when I have a problem. On weekends, we often go shopping together. Everyone likes Kate because she is so kind and caring. I am really lucky to have such a wonderful friend!

🇵🇱 Mój najlepszy przyjaciel

Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Kate.
Jest bardzo piękna.
Ma długie brązowe włosy i duże zielone oczy.
Kate jest wysoka i szczupła.
Uwielbia modę i zawsze nosi ładne ubrania.
Dzisiaj ma na sobie czerwoną sukienkę i czarne buty.
Kate jest nie tylko piękna, ale także bardzo przyjazna i zabawna.
Lubi opowiadać dowcipy i rozśmieszać ludzi.
Czasami bywa trochę nieśmiała wobec nowych osób, ale po chwili staje się bardzo otwarta.
Lubię spędzać z nią czas, bo zawsze sprawia, że jestem szczęśliwy.
Kate również uwielbia sport i często gra ze mną w siatkówkę.
Jest świetną słuchaczką i zawsze wspiera mnie, gdy mam problem.
W weekendy często chodzimy razem na zakupy.
Wszyscy lubią Kate, bo jest bardzo życzliwa i troskliwa.
Mam naprawdę wielkie szczęście, że mam tak wspaniałą przyjaciółkę!

Masz ochotę na więcej?

Spróbuj opisać swojego najlepszego przyjaciela lub przyjaciółkę w 3–5 prostych zdaniach.

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz - Lekcja 3

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Ona jest bardzo przyjazna. (She is very friendly.)

Powiedz po angielsku: On nosi niebieską koszulę. (He is wearing a blue shirt.)

Powiedz po angielsku: Moja siostra jest szczupła. (My sister is slim.)

Lekcja 4: Przyjaciele i życie towarzyskie

Lekcja 4 – Słownictwo

Dialog

📖 Gramatyka – Propozycje i zaproszenia

W języku angielskim istnieje kilka bardzo prostych i uprzejmych sposobów, aby coś zaproponować drugiej osobie. Poznajmy je:

☕ 1. Would you like to...? – Czy chciałbyś...?

To bardzo grzeczny i uprzejmy sposób zapytania kogoś, czy ma na coś ochotę, czy chciałby coś zrobić.

📌 Budowa zdania:

Would you like to + czasownik (bez -ing)

✅ Przykłady:

• Would you like to go for a coffee?
  (Czy chciałbyś pójść na kawę?)

• Would you like to come with us?
  (Czy chciałbyś pójść z nami?)

• Would you like to watch a movie?
  (Czy chciałbyś obejrzeć film?)

🧠 Uwaga: Po „to” używamy zawsze czasownika w podstawowej formie:

• ❌ to going

• ✅ to go

🤝 2. Let’s... – Zróbmy coś!

Zwrot Let’s to skrót od Let us i oznacza propozycję wspólnego zrobienia czegoś. Jest to bardzo naturalny i codzienny sposób zaproszenia kogoś do działania.

✅ Przykłady:

• Let’s meet up after school.
  (Spotkajmy się po szkole.)

• Let’s have dinner together.
  (Zjedzmy razem kolację.)

• Let’s go to the cinema.
  (Chodźmy do kina.)

🧠 Uwaga: Czasownik po let’s nie ma „to” i nie dodajemy -ing.

🎬 3. How about...? – Co powiesz na...?

To bardziej luźna i przyjacielska forma propozycji. Po „How about...” używamy czasownika z końcówką -ing.

📌 Budowa zdania:

How about + czasownik -ing

✅ Przykłady:

• How about having a movie night?
  (Co powiesz na wieczór filmowy?)

• How about going for a walk?
  (Co powiesz na spacer?)

• How about playing cards?
  (Może zagramy w karty?)

🧠 Dlaczego -ing?
Po „How about” zawsze dajemy czasownik w formie -ing, bo traktujemy to jako propozycję czynności.

🔁 Porównanie:

🧠 Dodatkowe słowa, które możesz użyć:

Opowiadanie: A Weekend with Friends

English version:
Last weekend, I had a great time with my friends. On Saturday, we met up at a park. We played football, talked, and laughed a lot. In the evening, we decided to have a movie night. We watched a funny comedy and ate popcorn. On Sunday, we went for a coffee at our favorite cafe. We made plans to celebrate Sarah's birthday next week. Spending time with friends is always a lot of fun!

Polska wersja:
W zeszły weekend świetnie się bawiłem z moimi przyjaciółmi. W sobotę spotkaliśmy się w parku. Graliśmy w piłkę nożną, rozmawialiśmy i dużo się śmialiśmy. Wieczorem postanowiliśmy zrobić wieczór filmowy. Obejrzeliśmy zabawną komedię i jedliśmy popcorn. W niedzielę poszliśmy na kawę do naszej ulubionej kawiarni. Zaplanowaliśmy świętowanie urodzin Sary w przyszłym tygodniu. Spędzanie czasu z przyjaciółmi to zawsze świetna zabawa!

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz - Lekcja 4

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbyś pójść na kawę? (Would you like to go for a coffee?)

Powiedz po angielsku: Spotkajmy się jutro. (Let's meet up tomorrow.)

Powiedz po angielsku: Co powiesz na wieczór filmowy? (How about having a movie night?)

Lekcja 5: Codzienna rutyna i nawyki

Lekcja 5 – Słownictwo

Dialog

📖 Gramatyka – Codzienne obowiązki i rutyna (Present Simple)

W tej lekcji uczymy się, jak mówić po angielsku o codziennych czynnościach, czyli o tym, co robimy każdego dnia – w domu, w pracy, w szkole.

🧹 1. Present Simple – do opisu codziennych obowiązków

Czas Present Simple używamy, gdy mówimy o:

• rutynie (czynności, które robimy regularnie – codziennie, co tydzień),

• obowiązkach domowych (sprzątanie, gotowanie, robienie zakupów itp.),

• czynnościach powtarzalnych.

📌 Przykłady:

• I wash the dishes every day. – Zmywam naczynia codziennie.

• She cleans the house on Saturdays. – Ona sprząta dom w soboty.

• We do the shopping on Fridays. – Robimy zakupy w piątki.

🔧 2. Czasowniki opisujące obowiązki domowe

Poniżej najczęściej używane czasowniki w opisie codziennych obowiązków:

📌 Przykład:

• He vacuums the floor on Sundays. – On odkurza podłogę w niedziele.

🧠 3. Zasady gramatyczne – Present Simple

✅ Zdania twierdzące:

🧠 Uwaga: W 3. osobie liczby pojedynczej (he / she / it) dodajemy -s do czasownika:

• clean → cleans,

• wash → washes,

• go → goes

❓ Pytania – z „do” lub „does”:

❌ Przeczenia – z „don’t” / „doesn’t”:

🧠 Uwaga: Po „doesn’t” nie dodajemy -s do czasownika!

🗒️ Podsumowanie

Opowiadanie: My Typical Day

I usually wake up at 7 a.m. I get up, take a shower and have breakfast. After breakfast, I brush my teeth and go to work. I usually work from 9 a.m. to 5 p.m. At noon, I have lunch with my colleagues. After work, I come home and cook dinner. Sometimes I watch TV or read a book in the evening. I usually go to bed around 10 p.m. On weekends, I wake up later and enjoy long breakfasts. I sometimes meet my friends for coffee. In the afternoons, I like going for a walk or visiting my family. In the evening, I often watch a movie or play board games. My typical day is simple, but I really enjoy it.

Polska wersja:
Zwykle budzę się o 7 rano. Wstaję, biorę prysznic i jem śniadanie. Po śniadaniu myję zęby i idę do pracy. Zazwyczaj pracuję od 9:00 do 17:00. W południe jem lunch z kolegami. Po pracy wracam do domu i gotuję obiad. Czasami wieczorem oglądam telewizję lub czytam książkę. Zwykle chodzę spać około 22:00. W weekendy budzę się później i delektuję się długimi śniadaniami. Czasami spotykam się z przyjaciółmi na kawę. Po południu lubię chodzić na spacery lub odwiedzać rodzinę. Wieczorami często oglądam filmy albo gram w gry planszowe. Mój typowy dzień jest prosty, ale naprawdę go lubię.

📘 Lekcja 6: Mój dom i obowiązki domowe

📖 Gramatyka – Opis osoby (Present Simple + have / has, be + przymiotnik)

Kiedy opisujemy kogoś po angielsku, używamy prostych zdań z czasownikami have / has (mieć) oraz be (być). Zobaczmy, jak to działa:

👤 1. „have / has” – mówi, co ktoś ma

Słów „have” i „has” używamy, żeby powiedzieć, co ktoś posiada – np. oczy, włosy, ubranie.

🔹 I have blue eyes. – Mam niebieskie oczy.
🔹 She has long hair. – Ona ma długie włosy.
🔹 He has a beard. – On ma brodę.

🧠 Uwaga:

• have – dla: I, you, we, they

• has – dla: he, she, it

📌 Tabela:

😊 2. „be + przymiotnik” – mówi, jaki ktoś jest

Używamy czasownika to be (być), żeby powiedzieć, jaki ktoś jest – np. miły, wysoki, szczupły.

🔹 He is tall. – On jest wysoki.
🔹 She is friendly. – Ona jest przyjazna.
🔹 They are happy. – Oni są szczęśliwi.

📌 Formy czasownika „be” w Present Simple:

🧠 Typowe przymiotniki opisujące osoby:

📌 Przykładowe zdania:

• I have green eyes and short hair.
  Mam zielone oczy i krótkie włosy.

• She is tall and has long, black hair.
  Ona jest wysoka i ma długie, czarne włosy.

• They are friendly and they have a dog.
  Oni są przyjaźni i mają psa.

🗒️ Podsumowanie:

Present Simple w obowiązkach domowych

• I clean my room every Saturday. (Sprzątam mój pokój w każdą sobotę.)

• She cooks dinner in the evening. (Ona gotuje obiad wieczorem.)

• We wash the dishes after dinner. (Zmywamy naczynia po obiedzie.)

Opowiadanie: My Home and My Duties

English version:
I live in a small house with my family. There are three bedrooms, a kitchen, a living room, and two bathrooms. My favorite room is the living room because it is very cozy. In our kitchen, there is a big table where we eat together. We also have a garden with many flowers. Every weekend, I clean my bedroom and the bathroom. My brother vacuums the carpets, and my parents cook dinner. Sometimes, I help to wash the dishes. We like keeping our house clean and nice. I love my home because it’s warm and full of love.

Polska wersja:
Mieszkam w małym domu z moją rodziną. Są trzy sypialnie, kuchnia, salon i dwie łazienki. Moim ulubionym pokojem jest salon, bo jest bardzo przytulny. W naszej kuchni jest duży stół, przy którym jemy razem. Mamy także ogród z wieloma kwiatami. Każdego weekendu sprzątam moją sypialnię i łazienkę. Mój brat odkurza dywany, a moi rodzice gotują obiad. Czasami pomagam w zmywaniu naczyń. Lubimy utrzymywać nasz dom w czystości i porządku. Kocham mój dom, bo jest ciepły i pełen miłości.

Quiz - Lekcja 6

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: W salonie jest sofa. (There is a sofa in the living room.)

Powiedz po angielsku: Codziennie sprzątam kuchnię. (I clean the kitchen every day.)

Powiedz po angielsku: Oni myją naczynia po obiedzie. (They wash the dishes after dinner.)

📘 Lekcja 7: Moja okolica i wskazywanie drogi i pogoda

Lekcja 7 – Słownictwo

Dialog

📖 Gramatyka – Opisywanie pogody w języku angielskim

W języku angielskim, kiedy mówimy o pogodzie, najczęściej używamy bezosobowego podmiotu „it”, czyli „to” – nawet jeśli nie oznacza on żadnej konkretnej rzeczy. Zobaczmy dwa podstawowe sposoby opisywania pogody:

☀️ 1. Konstrukcja: It is + przymiotnik

To najprostszy sposób opisywania pogody tu i teraz (lub w konkretnym dniu).

🔸 It is sunny today. – Dzisiaj jest słonecznie.
🔸 It is rainy and cold. – Jest deszczowo i zimno.
🔸 It is windy. – Jest wietrznie.
🔸 It is cloudy. – Jest pochmurno.
🔸 It is hot in July. – W lipcu jest gorąco.

🧠 Uwaga:

• „It” to tzw. formalny podmiot – używamy go, gdy mówimy o pogodzie, czasie, temperaturze itp.

• „Is” to forma czasownika „to be” (być) w czasie Present Simple.

🌧️ 2. Czasowniki pogodowe w Present Simple

Angielski używa specjalnych czasowników do opisywania zjawisk pogodowych – najczęściej z formą „it” na początku:

🔸 It rains a lot in spring. – Wiosną dużo pada.
🔸 It often snows in winter. – Zimą często pada śnieg.
🔸 It gets dark early in November. – W listopadzie szybko robi się ciemno.
🔸 It freezes at night. – W nocy jest przymrozek.

📌 Najczęstsze czasowniki pogodowe:

🧠 Uwaga:
W czasie Present Simple czasownik nie zmienia się przy „I”, „you”, „we”, „they”, ale przy „it” dodajemy -s:
➡️ rain → rains
➡️ snow → snows

🔁 Kiedy używamy Present Simple do opisu pogody?

✅ Gdy mówimy o:

• zwykłej pogodzie w danym okresie:
  It snows in winter.

• typowych zjawiskach pogodowych:
  It often rains here.

• faktach powtarzających się:
  It gets hot in summer.

🔤 Typowe przymiotniki pogodowe:

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie: My Neighborhood

English version:
I live in a small town. Near my house, there is a park where children play every day. There is also a small library next to the park. If you go straight from my house, you will see a cinema and a few restaurants. The bank is opposite the cinema. To reach the hospital, you need to go straight and then turn left at the traffic lights. I often go to the supermarket, which is near the crossroads. My neighborhood is very quiet and friendly. I like living here because everything is close and easy to find.

Polska wersja:
Mieszkam w małym miasteczku. Niedaleko mojego domu jest park, w którym codziennie bawią się dzieci. Obok parku jest mała biblioteka. Jeśli pójdziesz prosto od mojego domu, zobaczysz kino i kilka restauracji. Bank jest naprzeciwko kina. Aby dojść do szpitala, musisz iść prosto, a następnie skręcić w lewo na światłach. Często chodzę do supermarketu, który jest blisko skrzyżowania. Moja okolica jest bardzo spokojna i przyjazna. Lubię tu mieszkać, bo wszystko jest blisko i łatwe do znalezienia.

Quiz - Lekcja 7

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Idź prosto i skręć w prawo. (Go straight and turn right.)

Powiedz po angielsku: Szpital jest obok apteki. (The hospital is next to the pharmacy.)

Powiedz po angielsku: Kino jest naprzeciwko parku. (The cinema is opposite the park.)

📘 Lekcja 8: Pogoda i pory roku

Lekcja 8 – Pogoda i pory roku

sunny

It is sunny today. 🔊
Dzisiaj jest słonecznie.

I love sunny days. 🔊
Uwielbiam słoneczne dni.

We go to the beach when it is sunny. 🔊
Idziemy na plażę, gdy jest słonecznie.

cloudy

It is cloudy this morning. 🔊
Dziś rano jest pochmurno.

I don't like cloudy weather. 🔊
Nie lubię pochmurnej pogody.

Sometimes it rains when it is cloudy. 🔊
Czasami pada deszcz, gdy jest pochmurno.

rainy

It is rainy outside. 🔊
Na zewnątrz jest deszczowo.

I always take an umbrella on rainy days. 🔊
Zawsze biorę parasol w deszczowe dni.

Rainy weather makes me sleepy. 🔊
Deszczowa pogoda sprawia, że jestem śpiący.

snowy

It is snowy in winter. 🔊
W zimie jest śnieżnie.

We built a snowman on a snowy day. 🔊
Zbudowaliśmy bałwana w śnieżny dzień.

Snowy roads are dangerous. 🔊
Ośnieżone drogi są niebezpieczne.

windy

It is very windy today. 🔊
Dzisiaj jest bardzo wietrznie.

The windy weather blew my hat away. 🔊
Wietrzna pogoda porwała mój kapelusz.

I don't like walking when it is windy. 🔊
Nie lubię chodzić na spacery, gdy jest wietrznie.

hot

It is hot in summer. 🔊
Latem jest gorąco.

I drink a lot of water when it is hot. 🔊
Piję dużo wody, gdy jest gorąco.

Hot days are perfect for swimming. 🔊
Gorące dni są idealne na pływanie.

cold

It is cold in the morning. 🔊
Rano jest zimno.

I wear a warm coat when it is cold. 🔊
Zakładam ciepły płaszcz, gdy jest zimno.

Cold nights are common in winter. 🔊
Zimne noce są powszechne zimą.

warm

It is warm in spring. 🔊
Wiosną jest ciepło.

I like warm evenings. 🔊
Lubię ciepłe wieczory.

The weather is warm today. 🔊
Dzisiaj pogoda jest ciepła.

cool

It is cool today, but not cold. 🔊
Dzisiaj jest chłodno, ale nie zimno.

I like cool autumn mornings. 🔊
Lubię chłodne poranki jesienią.

It gets cool in the evening. 🔊
Wieczorem robi się chłodno.

spring

Spring is my favorite season. 🔊
Wiosna to moja ulubiona pora roku.

Flowers bloom in spring. 🔊
Wiosną kwitną kwiaty.

It often rains in spring. 🔊
Wiosną często pada deszcz.

summer

Summer is very hot. 🔊
Lato jest bardzo gorące.

We go on holiday in summer. 🔊
Wyjeżdżamy na wakacje latem.

I love swimming in summer. 🔊
Uwielbiam pływać latem.

autumn

The leaves fall in autumn. 🔊
Liście spadają jesienią.

Autumn is cool and windy. 🔊
Jesień jest chłodna i wietrzna.

I like walking in the park in autumn. 🔊
Lubię spacery w parku jesienią.

winter

Winter is very cold. 🔊
Zima jest bardzo zimna.

We have snow in winter. 🔊
Mamy śnieg zimą.

I enjoy skiing in winter. 🔊
Lubię jeździć na nartach zimą.

weather

The weather is nice today. 🔊
Dzisiaj pogoda jest ładna.

I check the weather every morning. 🔊
Sprawdzam pogodę każdego ranka.

The weather changes quickly in autumn. 🔊
Pogoda szybko się zmienia jesienią.

temperature

The temperature is 25 degrees today. 🔊
Dzisiaj temperatura wynosi 25 stopni.

The temperature drops at night. 🔊
Temperatura spada w nocy.

I like it when the temperature is warm. 🔊
Lubię, gdy temperatura jest ciepła.

hot day

Today is a hot day. 🔊
Dzisiaj jest gorący dzień.

On hot days, I go to the swimming pool. 🔊
W gorące dni chodzę na basen.

We drink lemonade on hot days. 🔊
Pijemy lemoniadę w gorące dni.

cold night

It was a cold night yesterday. 🔊
Wczoraj była zimna noc.

I slept under two blankets on a cold night. 🔊
Spałem pod dwoma kocami w zimną noc.

Cold nights are common in winter. 🔊
Zimne noce są częste zimą.

Dialog

David: Hi, Anna! What’s the weather like today? 🔊
Cześć, Anno! Jaka dzisiaj jest pogoda?

Anna: Hi, David! It’s sunny but a bit windy. 🔊
Cześć, Davidzie! Jest słonecznie, ale trochę wietrznie.

David: That’s great! I love sunny days. 🔊
To świetnie! Uwielbiam słoneczne dni.

Anna: Me too! It’s much better than yesterday. It was rainy and cold. 🔊
Ja też! Dużo lepiej niż wczoraj. Było deszczowo i zimno.

David: Yes, it was terrible! What’s your favorite season? 🔊
Tak, było okropnie! Jaka jest twoja ulubiona pora roku?

Anna: I love summer. I like hot days and going to the beach. What about you? 🔊
Uwielbiam lato. Lubię gorące dni i chodzenie na plażę. A ty?

David: I prefer spring. It’s warm, but not too hot. And everything is green and fresh! 🔊
Wolę wiosnę. Jest ciepło, ale nie za gorąco. I wszystko jest zielone i świeże!

📖 Gramatyka – Opisywanie pogody (Present Simple)

Kiedy mówimy o pogodzie po angielsku, często używamy wyrażenia:

☀️ It is + przymiotnik

(to jest + opis pogody)

✅ 1. It is + przymiotnik (cecha pogody)

To podstawowy sposób na powiedzenie, jaka jest pogoda teraz lub ogólnie w danym dniu.

📌 Przykłady:

• It is sunny today.
  (Dzisiaj jest słonecznie.)

• It is rainy and cold.
  (Jest deszczowo i zimno.)

• It is cloudy.
  (Jest pochmurno.)

• It is hot.
  (Jest gorąco.)

🧠 Zwróć uwagę:

• It nie oznacza tutaj nic konkretnego – to tzw. "podmiot gramatyczny", używany w angielskim przy opisie pogody.

• is to czasownik „być” w czasie teraźniejszym.

• sunny, cloudy, cold – to przymiotniki (cechy pogody).

🌧️ 2. Czasowniki pogodowe w Present Simple

Niektóre czasowniki same opisują pogodę – np. rain (pada deszcz), snow (pada śnieg), shine (świeci słońce).

W zdaniach używamy ich z it jako podmiotem – tak jak wyżej.

📌 Przykłady:

• It often rains in autumn.
  (Jesienią często pada deszcz.)

• It snows a lot in winter.
  (Zimą często pada śnieg.)

• It rains every day here.
  (Tutaj pada codziennie.)

🔁 Present Simple + pogoda

Używamy Present Simple (czas teraźniejszy prosty), gdy:

✅ mówimy o:

• typowej pogodzie w danej porze roku:
  It snows in winter.

• powtarzających się zjawiskach:
  It often rains here.

🧠 Częste przysłówki częstotliwości:

Możemy dodać słowa, które mówią jak często coś się dzieje:

• always – zawsze

• often – często

• sometimes – czasami

• rarely – rzadko

• never – nigdy

📌 Przykład:

• It often rains in autumn.

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie: My Favorite Season

English version:
My favorite season is summer. I love hot days when I can go swimming or have a picnic in the park. The days are long, and the nights are warm. Sometimes we have a really hot day, and then I go to the swimming pool with my friends. Summer is full of colors, green trees, and flowers. I also enjoy summer evenings, when the temperature is still nice, and we can sit outside. On the weekends, my family and I often have barbecues in our garden. Sometimes it gets very hot during the day, but the cool evening breeze makes it perfect. Summer makes me feel happy and full of energy.

Polska wersja:
Moją ulubioną porą roku jest lato. Uwielbiam gorące dni, kiedy mogę iść popływać lub urządzić piknik w parku. Dni są długie, a noce ciepłe. Czasami zdarza się naprawdę gorący dzień i wtedy idę na basen z przyjaciółmi. Lato jest pełne kolorów, zielonych drzew i kwiatów. Lubię też letnie wieczory, kiedy temperatura nadal jest przyjemna i można siedzieć na zewnątrz. W weekendy często robimy grilla w naszym ogrodzie. Czasami w ciągu dnia jest bardzo gorąco, ale chłodna wieczorna bryza sprawia, że jest idealnie. Lato sprawia, że czuję się szczęśliwy i pełen energii.

To jest quiz sprawdzający wiadomości z lekcji

Quiz - Lekcja 8

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Dzisiaj jest słonecznie i ciepło. (It is sunny and warm today.)

Powiedz po angielsku: Zimą często pada śnieg. (It often snows in winter.)

Powiedz po angielsku: Jesień jest chłodna i wietrzna. (Autumn is cool and windy.)

📘 Lekcja 9: Powtórka 1 – utrwalenie materiału z lekcji 1–8

Lekcja 9 – Powtórka słownictwa z lekcji 1–8

Słownictwo

Dialog

Mark: Hi, Emma! How are you today?🔊
Cześć, Emmo! Jak się dziś masz?

Emma: Hi, Mark! I'm great, just came back from the supermarket.🔊
Cześć, Marku! Świetnie, właśnie wróciłam z supermarketu.

Mark: Oh, nice! How's the weather outside?🔊
O, fajnie! Jaka jest pogoda na zewnątrz?

Emma: It's windy but sunny. The temperature is about 18 degrees.🔊
Jest wietrznie, ale słonecznie. Temperatura około 18 stopni.

Mark: That's perfect for a walk in our friendly neighborhood.🔊
Idealnie na spacer po naszej przyjaznej okolicy.

Emma: Exactly! Maybe later we can relax in the park near the crossroads.🔊
Dokładnie! Może później zrelaksujemy się w parku koło skrzyżowania.

Mark: Good idea! By the way, did you finish your homework?🔊
Dobry pomysł! A tak w ogóle, skończyłaś pracę domową?

Emma: Almost! Our teacher is very helpful, so it wasn’t too hard.🔊
Prawie! Nasz nauczyciel jest bardzo pomocny, więc nie było trudno.

Mark: Great! And after that, we can plan a trip to the spring festival!🔊
Super! A potem możemy zaplanować wycieczkę na wiosenny festiwal!

Emma: Yes! I love spring – it's my favorite season.🔊
Tak! Uwielbiam wiosnę – to moja ulubiona pora roku.

Mark: Me too! Let's meet at the bank, it’s opposite the library.🔊
Ja też! Spotkajmy się przy banku, naprzeciwko biblioteki.

Emma: Deal! See you there!🔊
Umówione! Do zobaczenia!

📖 Opowiadanie: A Busy Week

English version:
This week was very busy for me. On Monday, I had a lot of homework. Luckily, my teacher was very helpful and explained everything clearly. On Tuesday, I went to the supermarket with my mom. We bought fresh food for the week. The weather was windy but warm, so walking back home was nice. On Wednesday, I had a school project about protecting the environment. My friends from the neighborhood helped me, and we finished it quickly. Thursday was very sunny, so I relaxed in the park near the crossroads. I read a book and enjoyed the beautiful spring flowers. On Friday, I visited the bank opposite the cinema to open my first savings account! Finally, on Saturday and Sunday, I spent time with my family. We went for a walk, cooked together, and watched movies. It was a busy but very happy week!

Polska wersja:
Ten tydzień był dla mnie bardzo pracowity. W poniedziałek miałem dużo pracy domowej. Na szczęście mój nauczyciel był bardzo pomocny i wszystko jasno wyjaśnił. We wtorek poszedłem z mamą do supermarketu. Kupiliśmy świeże jedzenie na cały tydzień. Pogoda była wietrzna, ale ciepła, więc powrót do domu był przyjemny. W środę miałem projekt szkolny o ochronie środowiska. Moi przyjaciele z okolicy mi pomogli i szybko go skończyliśmy. W czwartek było bardzo słonecznie, więc zrelaksowałem się w parku koło skrzyżowania. Czytałem książkę i podziwiałem piękne wiosenne kwiaty. W piątek odwiedziłem bank naprzeciwko kina, aby założyć swoje pierwsze konto oszczędnościowe! Wreszcie w sobotę i niedzielę spędziłem czas z rodziną. Spacerowaliśmy, gotowaliśmy razem i oglądaliśmy filmy. To był pracowity, ale bardzo szczęśliwy tydzień!

📋 Quiz – Lekcja 9

Quiz - Lekcja 9

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Mam na sobie niebieskie spodnie. (I am wearing blue trousers.)

Powiedz po angielsku: Mój brat jest bardzo wysoki. (My brother is very tall.)

Powiedz po angielsku: Moja najlepsza przyjaciółka ma brązowe oczy. (My best friend has brown eyes.)

Powiedz po angielsku: Szkoła jest obok parku. (The school is next to the park.)

Powiedz po angielsku: Codziennie jem śniadanie o ósmej. (I have breakfast at eight every day.)

Powiedz po angielsku: Oni sprzątają kuchnię razem. (They clean the kitchen together.)

Powiedz po angielsku: Idź prosto i skręć w prawo. (Go straight and turn right.)

Powiedz po angielsku: Wiosną często pada deszcz. (It often rains in spring.)

📘 Lekcja 10: Jedzenie i gotowanie

📚 

Lekcja 10 – Jedzenie i gotowanie

Słownictwo

bread

I eat bread every morning.🔊
Jem chleb każdego ranka.

This bread is very fresh.🔊
Ten chleb jest bardzo świeży.

We need to buy some bread.🔊
Musimy kupić trochę chleba.

cheese

I love eating cheese with bread.🔊
Uwielbiam jeść ser z chlebem.

This pizza has a lot of cheese.🔊
Ta pizza ma dużo sera.

Cheese is made from milk.🔊
Ser jest robiony z mleka.

vegetables

I eat vegetables every day.🔊
Jem warzywa codziennie.

Carrots and tomatoes are vegetables.🔊
Marchewki i pomidory to warzywa.

Vegetables are healthy.🔊
Warzywa są zdrowe.

dinner

We have dinner at 6 p.m.🔊
Jemy obiad o 18.

What are we having for dinner?🔊
Co jemy na obiad?

Dinner is my favorite meal.🔊
Obiad to mój ulubiony posiłek.

breakfast

Breakfast is the most important meal.🔊
Śniadanie to najważniejszy posiłek.

I have toast for breakfast.🔊
Jem tosty na śniadanie.

We eat breakfast together.🔊
Jemy śniadanie razem.

lunch

I usually have a sandwich for lunch.🔊
Zwykle jem kanapkę na lunch.

Lunch is around noon.🔊
Lunch jest około południa.

I like light lunches.🔊
Lubię lekkie lunche.

cook

I like to cook dinner.🔊
Lubię gotować obiad.

My mother cooks very well.🔊
Moja mama bardzo dobrze gotuje.

We cook together on Sundays.🔊
Gotujemy razem w niedziele.

meal

Breakfast is my favorite meal.🔊
Śniadanie to mój ulubiony posiłek.

We have three meals a day.🔊
Mamy trzy posiłki dziennie.

This meal is delicious.🔊
Ten posiłek jest pyszny.

recipe

I found a new recipe online.🔊
Znalazłem nowy przepis w internecie.

She wrote a recipe for a cake.🔊
Ona napisała przepis na ciasto.

Recipes help you cook better.🔊
Przepisy pomagają gotować lepiej.

delicious

This cake is delicious.🔊
To ciasto jest pyszne.

Dinner was delicious.🔊
Obiad był pyszny.

She made a delicious salad.🔊
Ona zrobiła pyszną sałatkę.

hungry

I am very hungry.🔊
Jestem bardzo głodny.

After school, I always feel hungry.🔊
Po szkole zawsze jestem głodny.

Let's eat, I'm hungry!🔊
Zjedzmy coś, jestem głodny!

kitchen

We cook in the kitchen.🔊
Gotujemy w kuchni.

Our kitchen is very big.🔊
Nasza kuchnia jest bardzo duża.

The kitchen smells like cookies.🔊
W kuchni pachnie ciasteczkami.

fridge

The milk is in the fridge.🔊
Mleko jest w lodówce.

Please, open the fridge.🔊
Proszę, otwórz lodówkę.

Our fridge is full of vegetables.🔊
Nasza lodówka jest pełna warzyw.

oven

She bakes cakes in the oven.🔊
Ona piecze ciasta w piekarniku.

The chicken is cooking in the oven.🔊
Kurczak piecze się w piekarniku.

Don't forget to turn off the oven!🔊
Nie zapomnij wyłączyć piekarnika!

favorite dish

Pizza is my favorite dish.🔊
Pizza to moje ulubione danie.

What is your favorite dish?🔊
Jakie jest twoje ulubione danie?

I cooked my favorite dish yesterday.🔊
Wczoraj ugotowałem swoje ulubione danie.

cake

I love chocolate cake.🔊
Uwielbiam czekoladowe ciasto.

She baked a birthday cake.🔊
Ona upiekła tort urodzinowy.

This cake is delicious!🔊
To ciasto jest pyszne!

salad

We had salad for dinner.🔊
Jedliśmy sałatkę na obiad.

This salad has tomatoes and cucumbers.🔊
Ta sałatka ma pomidory i ogórki.

I like fresh salad.🔊
Lubię świeżą sałatkę.

pasta

Pasta is easy to cook.🔊
Makaron łatwo ugotować.

We had pasta for lunch.🔊
Jedliśmy makaron na lunch.

Pasta with cheese is delicious.🔊
Makaron z serem jest pyszny.

chocolate

I love chocolate!🔊
Uwielbiam czekoladę!

Chocolate makes me happy.🔊
Czekolada mnie uszczęśliwia.

She gave me a bar of chocolate.🔊
Dała mi tabliczkę czekolady.

Dialog

Anna: Hi, Tom! What do you usually eat for breakfast? 🔊
Cześć, Tom! Co zwykle jesz na śniadanie?

Tom: Hi, Anna! I usually eat bread with cheese and drink tea. What about you? 🔊
Cześć, Anno! Zazwyczaj jem chleb z serem i piję herbatę. A ty?

Anna: I love having cereal and a banana. 🔊
Uwielbiam jeść płatki śniadaniowe i banana.

Tom: Sounds healthy! What is your favorite dish? 🔊
Brzmi zdrowo! Jakie jest twoje ulubione danie?

Anna: My favorite dish is pasta with vegetables. It's delicious! 🔊
Moje ulubione danie to makaron z warzywami. Jest pyszne!

Tom: I like chocolate cake. It’s my favorite dessert. 🔊
Ja lubię czekoladowe ciasto. To mój ulubiony deser.

Anna: Do you cook often? 🔊
Czy często gotujesz?

Tom: Yes, I like cooking dinner on weekends. 🔊
Tak, lubię gotować obiad w weekendy.

Anna: Great! Maybe one day you can cook for me! 🔊
Świetnie! Może kiedyś ugotujesz coś dla mnie!

📖 Gramatyka: Present Simple – rutyna i nawyki

Czas Present Simple (czas teraźniejszy prosty) używamy wtedy, gdy mówimy o czynnościach regularnych, codziennych lub nawykach.

✅ Kiedy używamy Present Simple?

👉 Gdy mówimy o:

• rzeczach, które robimy codziennie, często, zawsze, czasem

• naszej rutynie

• faktach i stałych zwyczajach

🧑‍🍳 Przykłady zdań w Present Simple:

• I cook dinner every day.
  (Codziennie gotuję obiad.)
  → To moja codzienna rutyna.

• We eat breakfast at 7 a.m.
  (Jemy śniadanie o 7 rano.)
  → To stały zwyczaj.

🧠 Budowa zdania w Present Simple:

Podmiot (kto?) + czasownik (co robi?) + reszta zdania

🧠 Uwaga: Przy he / she / it dodajemy -s do czasownika:

• He eats, She works, It rains

❓ How often...? – pytanie o częstotliwość

Gdy chcesz zapytać, jak często ktoś coś robi, użyj pytania:

👉 How often + do/does + osoba + czasownik?

❓ Przykłady:

• How often do you cook?
  (Jak często gotujesz?)
  Odpowiedź: I cook every weekend. (Gotuję w każdy weekend.)

• How often does she go shopping?
  (Jak często ona chodzi na zakupy?)
  Odpowiedź: She goes shopping every Saturday.

🕐 Słowa, które często pojawiają się z Present Simple:

• every day – codziennie

• always – zawsze

• often – często

• sometimes – czasami

• never – nigdy

• once a week – raz w tygodniu

• on Mondays – w poniedziałki

• at 7 a.m. – o 7 rano

🔁 Podsumowanie:

📖 Opowiadanie: Cooking with My Family

English version:
Every Sunday, my family cooks together. In the morning, we go shopping for bread, vegetables, and cheese. Then we prepare lunch. My father cooks pasta, my mother makes a salad, and I bake a chocolate cake. Our kitchen smells wonderful! We also check recipes to try something new. After lunch, we relax and talk. Cooking together is fun and brings us closer. It's my favorite part of the week!

Polska wersja:
W każdą niedzielę moja rodzina gotuje razem. Rano idziemy na zakupy po chleb, warzywa i ser. Potem przygotowujemy lunch. Mój tata gotuje makaron, mama robi sałatkę, a ja piekę czekoladowe ciasto. W naszej kuchni pięknie pachnie! Sprawdzamy też przepisy, aby spróbować czegoś nowego. Po obiedzie odpoczywamy i rozmawiamy. Gotowanie razem jest fajne i zbliża nas do siebie. To moja ulubiona część tygodnia!

Pamiętaj że wszystkie odpowiedzi do quizu znajdują się w lekcji

Quiz – Lekcja 10

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Uwielbiam jeść czekoladowe ciasto. (I love eating chocolate cake.)

Powiedz po angielsku: Codziennie gotuję obiad. (I cook dinner every day.)

Powiedz po angielsku: Lodówka jest pełna warzyw. (The fridge is full of vegetables.)

📘 Lekcja 11: Zakupy spożywcze

Lekcja 11 – Zakupy

Słownictwo

Dialog: Na targu

Customer: Good morning! I’d like some apples, please. 🔊
Dzień dobry! Poproszę trochę jabłek.

Seller: Good morning! How many apples do you need? 🔊
Dzień dobry! Ile jabłek Pan potrzebuje?

Customer: One kilo, please. How much is it? 🔊
Jeden kilogram, proszę. Ile to kosztuje?

Seller: It’s 4 zlotys per kilo. 🔊
4 złote za kilogram.

Customer: I’ll take one kilo. And a bottle of milk, please. 🔊
Wezmę kilogram. I jeszcze butelkę mleka, proszę.

Seller: Sure! Anything else? 🔊
Oczywiście! Coś jeszcze?

Customer: That’s all. Can I pay by card? 🔊
To wszystko. Czy mogę zapłacić kartą?

Seller: Sorry, only cash. 🔊
Przepraszam, tylko gotówka.

Customer: No problem. Here’s 10 zlotys. 🔊
Nie ma problemu. Oto 10 złotych.

Seller: Thank you! Here’s your change. 🔊
Dziękuję! Reszta dla Pana.

Customer: Thank you. Have a nice day! 🔊
Dziękuję. Miłego dnia!

📖 Gramatyka: pytania i zakupy

Podczas zakupów po angielsku często używamy kilku prostych konstrukcji. Pomagają one zapytać o cenę, ilość, poprosić o coś lub zapytać o sposób płatności.

🧮 „How much…?” vs „How many…?”

Oba pytania oznaczają „Ile?”, ale używamy ich w różnych sytuacjach:

✅ „How much…” – pytamy o:

• cenę (Ile to kosztuje?)

• rzeczy niepoliczalne (np. mleko, woda, ser – bo nie liczymy ich „na sztuki”)

📌 Przykład:
How much is this bread? – Ile kosztuje ten chleb?
How much milk do we need? – Ile mleka potrzebujemy?

✅ „How many…” – pytamy o:

• rzeczy policzalne (np. jajka, jabłka, bułki)

📌 Przykład:
How many eggs do you want? – Ile jajek chcesz?
How many apples are in the basket? – Ile jabłek jest w koszyku?

🧠 Prosta zasada:

• much → niepoliczalne (np. woda, mleko, masło)

• many → policzalne (np. jabłka, jajka, bułki)

🧑‍🦱 „I’d like…” – grzeczna forma „chciałbym”

„I’d like” to skrócona forma zdania: „I would like”. Używa się jej w sklepach, restauracjach i w każdej sytuacji, gdzie chcemy coś grzecznie zamówić lub poprosić.

📌 Przykłady:

• I’d like a bottle of water, please. – Poproszę butelkę wody.

• I’d like some cheese. – Chciałbym trochę sera.

🧠 Zamiast mówić „I want…” (ja chcę), lepiej powiedzieć „I’d like…”, bo brzmi bardziej uprzejmie.

💳 „Can I pay…?” – pytanie o sposób płatności

Kiedy pytasz, jak możesz zapłacić, użyj konstrukcji:
👉 Can I pay…? – Czy mogę zapłacić…?

📌 Przykłady:

• Can I pay by card? – Czy mogę zapłacić kartą?

• Can I pay in cash? – Czy mogę zapłacić gotówką?

Możesz dodać słowo „please” na końcu, żeby być jeszcze bardziej grzecznym:

• Can I pay by card, please?

🔁 Podsumowanie:

📖 Opowiadanie: Saturday Shopping at the Market

Every Saturday, I go shopping with my mother. We visit the market near our home. First, we buy fresh apples, carrots, and potatoes. Then we go to the cheese stand to buy some delicious cheese. The seller is always friendly and smiles a lot. After that, we get a bottle of milk and a bag of eggs. I help my mother carry the basket. She always asks, “How much is it?” and pays in cash. Sometimes I can choose a sweet treat like chocolate. I love Saturday shopping because we always find good prices and fresh food.

Polska wersja:
W każdą sobotę chodzę na zakupy z mamą. Odwiedzamy targ niedaleko naszego domu. Najpierw kupujemy świeże jabłka, marchewki i ziemniaki. Potem idziemy po pyszny ser. Sprzedawca jest zawsze miły i dużo się uśmiecha. Potem kupujemy butelkę mleka i woreczek jajek. Pomagam mamie nieść koszyk. Mama zawsze pyta: „Ile to kosztuje?” i płaci gotówką. Czasami mogę wybrać jakiś słodki przysmak, na przykład czekoladę. Uwielbiam sobotnie zakupy, bo zawsze znajdujemy dobre ceny i świeże jedzenie.

Odpowiedzi do quizu znajdziesz w treści lekcji

Quiz – Lekcja 11

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbym kupić kilogram jabłek. (I would like to buy a kilo of apples.)

Powiedz po angielsku: Ile kosztuje ten ser? (How much is this cheese?)

Powiedz po angielsku: Czy mogę zapłacić kartą? (Can I pay by card?)

📘 Lekcja 12: Zakupy odzieżowe

Lekcja 12 – Ubrania i zakupy

🗣️ Dialog: W sklepie odzieżowym

📖 Gramatyka – Zwroty zakupowe

W sklepie często używamy prostych pytań i zdań, które pomagają nam coś kupić, zapytać o cenę albo zapłacić. Poznajmy je krok po kroku.

🛍️ 1. Can I try it on?

Tłumaczenie: Czy mogę to przymierzyć?

🔍 Wyjaśnienie:

• Can I…? to bardzo grzeczny sposób, aby o coś zapytać lub poprosić o pozwolenie.

• try it on = „przymierzyć to” (np. ubranie).

✅ Przykłady:

• Can I try the jacket on? – Czy mogę przymierzyć kurtkę?

• Can I try it on in the changing room? – Czy mogę to przymierzyć w przymierzalni?

🧍 2. It fits me.

Tłumaczenie: To na mnie pasuje.

🔍 Wyjaśnienie:

• It = „to” (np. sweter, koszula).

• fits = „pasuje” pod względem rozmiaru.

• me = „mnie”.

🧠 Uwaga: „fit” odnosi się do rozmiaru, nie wyglądu.

✅ Przykład:

• This dress fits me perfectly. – Ta sukienka pasuje na mnie idealnie.

📏 3. It’s too small/big.

Tłumaczenie: Jest za małe / za duże.

🔍 Wyjaśnienie:

• It’s = skrót od It is = „to jest”.

• too = „za bardzo”, w tym przypadku: „za małe”, „za duże”.

• small = małe, big = duże.

✅ Przykłady:

• It’s too small for me. – Jest za małe dla mnie.

• These shoes are too big. – Te buty są za duże.

👉 4. I’d like this one.

Tłumaczenie: Chciałbym to.

🔍 Wyjaśnienie:

• I’d like = skrót od I would like = grzeczna forma „chciałbym”.

• this one = „to” (konkretny przedmiot, który pokazujemy).

🧠 Uwaga: „I’d like…” jest bardziej uprzejme niż zwykłe „I want…”

✅ Przykład:

• I’d like this one in black, please. – Chciałbym to w kolorze czarnym, proszę.

💰 5. How much is it?

Tłumaczenie: Ile to kosztuje?

🔍 Wyjaśnienie:

• How much = „ile” (kiedy pytamy o cenę).

• is it = „jest to”.

✅ Przykład:

• How much is this T-shirt? – Ile kosztuje ten T-shirt?

💳 6. Can I pay by card?

Tłumaczenie: Czy mogę zapłacić kartą?

🔍 Wyjaśnienie:

• Can I…? – grzeczne pytanie: czy mogę…

• pay = płacić

• by card = kartą (kredytową, debetową)

✅ Inne formy:

• Can I pay in cash? – Czy mogę zapłacić gotówką?

🧠 Podsumowanie:

Warto zapamiętać te zwroty, bo są bardzo często używane. Nawet jeśli nie mówisz jeszcze płynnie, te krótkie zdania wystarczą, aby zrobić zakupy po angielsku!

📖 Opowiadanie: My Shopping Day

English version:
Last Saturday, I went shopping with my sister. We needed new clothes for the summer. First, we visited a big shop with many colorful dresses and shirts. I found a blue jacket and asked the shop assistant if I could try it on. The changing room was near the entrance. The jacket was a bit too small, so I asked for a bigger size. It fit perfectly! My sister found a red dress. It was beautiful and fit her perfectly. We also bought shoes. I paid by card, and my sister paid in cash. It was a fun day!

Polska wersja:
W zeszłą sobotę poszłam na zakupy z siostrą. Potrzebowałyśmy nowych ubrań na lato. Najpierw odwiedziłyśmy duży sklep z wieloma kolorowymi sukienkami i koszulami. Znalazłam niebieską kurtkę i zapytałam sprzedawcę, czy mogę ją przymierzyć. Przymierzalnia była blisko wejścia. Kurtka była trochę za mała, więc poprosiłam o większy rozmiar. Pasowała idealnie! Moja siostra znalazła czerwoną sukienkę. Była piękna i pasowała na nią idealnie. Kupiłyśmy też buty. Ja zapłaciłam kartą, a siostra gotówką. To był świetny dzień!

Quiz – Lekcja 12

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbym przymierzyć tę kurtkę. (I would like to try on this jacket.)

Powiedz po angielsku: Ile kosztuje ta sukienka? (How much is this dress?)

Powiedz po angielsku: Czy mogę zapłacić gotówką? (Can I pay with cash?)

Quiz – Lekcja 13

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Poproszę wodę niegazowaną. (Can I have still water, please?)

Powiedz po angielsku: Chciałbym zamówić zupę i rybę. (I would like to order soup and fish.)

Powiedz po angielsku: Czy możemy prosić o rachunek? (Could we have the bill, please?)

Lesson 14: Hobby i czas wolny

📚 Lekcja 14 – Słownictwo

🗣️ Dialog – Moje hobby

📚 Gramatyka – Czasownik + końcówka -ing

W tej lekcji uczymy się, jak mówić o hobby i zainteresowaniach w języku angielskim.
Bardzo często w takich zdaniach używa się konstrukcji:

like / love / enjoy / hate + czasownik z końcówką -ing

✅ Dlaczego używamy końcówki -ing?

Końcówka -ing wskazuje na czynność ogólną, czynność powtarzającą się, lub coś, co sprawia przyjemność.

✅ Przykłady:

• I like painting. – Lubię malować.

• She enjoys listening to music. – Ona lubi słuchać muzyki.

• We hate doing homework. – Nienawidzimy odrabiać prac domowych.

✅ Często używane czasowniki z -ing po nich:

• like (lubić)

• love (kochać / uwielbiać)

• enjoy (cieszyć się / mieć przyjemność z czegoś)

• hate (nienawidzić)

• prefer (woleć)

✅ Zasady tworzenia formy z końcówką -ing:

1. Dla większości czasowników – dodajemy -ing:

   • paint → painting

   • listen → listening

   • walk → walking

2. Dla czasowników kończących się na -e – usuwamy -e i dodajemy -ing:

   • write → writing

   • ride → riding

3. Dla krótkich czasowników zakończonych spółgłoską po samogłosce – podwajamy ostatnią literę:

   • swim → swimming

   • run → running

✅ Uwaga!

Nie używamy tej konstrukcji do mówienia o rzeczach, które robimy w tym momencie – do tego służy czas Present Continuous:

• I am painting now. – Maluję teraz. (inna konstrukcja)

Opowiadanie: Weekend with My Hobbies

Last weekend, I stayed at home and enjoyed my favourite hobbies. On Saturday morning, I played the guitar and sang some songs. The music made me feel happy and relaxed. In the afternoon, I painted a new picture. It was a landscape with mountains and trees. On Sunday, I read a book in the garden. The sun was shining, and the birds were singing. I also worked in the garden – I planted some flowers. It was a perfect weekend!

Polska wersja: W zeszły weekend zostałem w domu i cieszyłem się swoimi ulubionymi hobby. W sobotę rano grałem na gitarze i śpiewałem piosenki. Muzyka sprawiła, że poczułem się szczęśliwy i zrelaksowany. Po południu namalowałem nowy obraz – pejzaż z górami i drzewami. W niedzielę czytałem książkę w ogrodzie. Świeciło słońce, a ptaki śpiewały. Pracowałem też w ogrodzie – posadziłem kwiaty. To był idealny weekend!

Quiz – Lekcja 14

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Lubię grać na gitarze. (I like playing the guitar.)

Powiedz po angielsku: Moim hobby jest malowanie. (My hobby is painting.)

Powiedz po angielsku: Lubię pracować w ogrodzie. (I like working in the garden.)

Lekcja 15: Sport i aktywność fizyczna

Lekcja 15 – Słownictwo: Sport i aktywność fizyczna

🗣️ Dialog: Talking about Sports and Being Active

(Rozmowa o sporcie i aktywności fizycznej)