Lesson 1: Przedstawianie się i informacje osobiste

Słownictwo

• name - My name is Anna. (Mam na imię Anna.) / What is your name? (Jak masz na imię?)
• surname - My surname is Nowak. (Moje nazwisko to Nowak.) / How do you spell your surname? (Jak literujesz swoje nazwisko?)
• age - I am 25 years old. (Mam 25 lat.) / What is your age? (Ile masz lat?)
• country - I come from Poland. (Pochodzę z Polski.) / Which country are you from? (Z jakiego kraju jesteś?)
• city - I live in Warsaw. (Mieszkam w Warszawie.) / What city do you live in? (W jakim mieście mieszkasz?)
• address - My address is 10 Green Street. (Mój adres to Zielona 10.) / Can you give me your address? (Podasz mi swój adres?)
• phone number - My phone number is 123-456-789. (Mój numer telefonu to 123-456-789.) / What is your phone number? (Jaki jest twój numer telefonu?)
• email - My email is anna@example.com. (Mój e-mail to anna@example.com.) / What is your email address? (Jaki jest twój adres e-mail?)
• single - I am single. (Jestem singlem.) / Are you single? (Czy jesteś singlem?)
• married - She is married. (Ona jest mężatką.) / Is he married? (Czy on jest żonaty?)
• job - I am a teacher. (Jestem nauczycielem.) / What is your job? (Jaki jest twój zawód?)
• student - He is a student. (On jest studentem.) / Are you a student? (Czy jesteś studentem?)
• birthday - My birthday is in June. (Moje urodziny są w czerwcu.) / When is your birthday? (Kiedy masz urodziny?)
• hobby - My hobby is painting. (Moje hobby to malowanie.) / What is your hobby? (Jakie jest twoje hobby?)
• introduce - Let me introduce myself. (Pozwól, że się przedstawię.) / Can you introduce yourself? (Czy możesz się przedstawić?)

Dialog

Anna: Hello! My name is Anna.
Tom: Nice to meet you, Anna. My name is Tom.
Anna: Nice to meet you too, Tom. Where are you from?
Tom: I’m from London. And you?
Anna: I’m from Warsaw. How old are you?
Tom: I’m 27. And you?
Anna: I’m 25. Are you a student?
Tom: No, I’m a teacher.
Anna: Oh, great! I’m a student.

📖 Gramatyka – Present Simple – czasownik „to be” (am, is, are)

Czasownik „to be” oznacza po polsku „być”. W języku angielskim odmienia się w zależności od osoby.

✅ 1. Odmiana czasownika to be w czasie teraźniejszym (Present Simple):

🧠 Uwaga:
W języku angielskim czasownik „to be” jest wyjątkowy – nie potrzebuje innych czasowników w zdaniu. On sam tworzy całą treść.

✍️ 2. Budowa zdań twierdzących (positive sentences):

📌 Konstrukcja:

osoba + am / is / are + reszta zdania

✅ Przykłady:

• I am tired. – Jestem zmęczony.

• He is my brother. – On jest moim bratem.

• They are at school. – Oni są w szkole.

❌ 3. Budowa zdań przeczących (negative sentences):

📌 Konstrukcja:

osoba + am / is / are + **not** + reszta zdania

✅ Przykłady:

• I am not hungry. – Nie jestem głodny.

• She is not at home. – Ona nie jest w domu.

• We are not ready. – Nie jesteśmy gotowi.

📌 Formy skrócone (short forms):

• I’m not

• He’s not / He isn’t

• We’re not / We aren’t

❓ 4. Budowa pytań (questions):

📌 Konstrukcja:

am / is / are + osoba + reszta zdania?

✅ Przykłady:

• Are you happy? – Czy jesteś szczęśliwy?

• Is she your sister? – Czy ona jest twoją siostrą?

• Am I late? – Czy się spóźniłem?

🧠 5. Typowe zastosowania „to be” w Present Simple:

• Opis osób:
  He is tall. – On jest wysoki.
  They are friendly. – Oni są przyjaźni.

• Wiek:
  She is 25 years old. – Ona ma 25 lat.

• Zawód / rola:
  I am a teacher. – Jestem nauczycielem.

• Stan emocjonalny lub fizyczny:
  We are tired. – Jesteśmy zmęczeni.
  He is angry. – On jest zły.

• Miejsce:
  They are at home. – Oni są w domu.

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie

Meeting a New Friend

Last week, I met a new friend.
His name is Tom.
He is from London, and he is 27 years old.
I am from Warsaw, and I am 25 years old.
Tom is a teacher, and I am a student.
We met at a language course.
Now we talk every day.
We share our hobbies.
Tom likes photography, and I like painting.
It is nice to have a new friend!

🇵🇱 Poznanie nowego przyjaciela

W zeszłym tygodniu poznałem nowego przyjaciela.
Ma na imię Tom.
Pochodzi z Londynu i ma 27 lat.
Ja pochodzę z Warszawy i mam 25 lat.
Tom jest nauczycielem, a ja jestem studentem.
Poznaliśmy się na kursie językowym.
Teraz rozmawiamy ze sobą codziennie.
Dzielimy się naszymi hobby.
Tom lubi fotografię, a ja lubię malować.
Miło jest mieć nowego przyjaciela!

Masz ochotę na więcej?

Spróbuj napisać trzy zdania o sobie: jak masz na imię, skąd jesteś i co robisz.

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz – Lekcja 1

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Mam na imię Anna. (Oczekiwane: My name is Anna.)

Powiedz po angielsku: Mieszkam w Warszawie. (Oczekiwane: I live in Warsaw.)

Powiedz po angielsku: Jestem studentem. (Oczekiwane: I am a student.)

Lesson 2: Rodzina i krewni – opisywanie rodziny, podstawowe relacje rodzinne

Słownictwo

• family - My family is very big. (Moja rodzina jest bardzo duża.) / I love my family. (Kocham moją rodzinę.)
• parents - My parents live in Warsaw. (Moi rodzice mieszkają w Warszawie.) / I call my parents every day. (Dzwonię do rodziców codziennie.)
• mother - My mother is a doctor. (Moja mama jest lekarzem.) / I visit my mother on weekends. (Odwiedzam mamę w weekendy.)
• father - My father likes cooking. (Mój tata lubi gotować.) / My father works in a bank. (Mój tata pracuje w banku.)
• brother - I have one brother. (Mam jednego brata.) / My brother is older than me. (Mój brat jest starszy ode mnie.)
• sister - She has a younger sister. (Ona ma młodszą siostrę.) / My sister lives in London. (Moja siostra mieszka w Londynie.)
• son - Their son is three years old. (Ich syn ma trzy lata.) / They have one son. (Oni mają jednego syna.)
• daughter - My daughter loves dancing. (Moja córka uwielbia tańczyć.) / I have a beautiful daughter. (Mam piękną córkę.)
• husband - Her husband is very kind. (Jej mąż jest bardzo miły.) / She lives with her husband in Paris. (Ona mieszka ze swoim mężem w Paryżu.)
• wife - His wife is a teacher. (Jego żona jest nauczycielką.) / They got married last year. (Pobrali się w zeszłym roku.)
• grandparents - My grandparents live in the countryside. (Moi dziadkowie mieszkają na wsi.) / I visit my grandparents in summer. (Odwiedzam dziadków latem.)
• grandfather - My grandfather tells funny stories. (Mój dziadek opowiada zabawne historie.) / My grandfather is 80 years old. (Mój dziadek ma 80 lat.)
• grandmother - My grandmother makes delicious cakes. (Moja babcia robi pyszne ciasta.) / I often help my grandmother. (Często pomagam mojej babci.)
• uncle - My uncle travels a lot. (Mój wujek dużo podróżuje.) / I have two uncles. (Mam dwóch wujków.)
• aunt - My aunt is very friendly. (Moja ciocia jest bardzo przyjazna.) / I like visiting my aunt. (Lubię odwiedzać moją ciocię.)

Dialog

Anna: Do you have any brothers or sisters?
Tom: Yes, I have one sister. She is younger than me.
Anna: That’s nice! I have two brothers.
Tom: Are they older or younger?
Anna: One is older and one is younger.
Tom: Do you live with your family?
Anna: Yes, I live with my parents and my younger brother.
Tom: I live alone now, but I often visit my family.

📖 Gramatyka – Przymiotniki w opisie osób

Przymiotniki w języku angielskim to słowa, które opisują jak coś lub ktoś wygląda lub jaki/jaka jest. Pomagają odpowiedzieć na pytania:

• How does he look? – Jak on wygląda?

• What is she like? – Jaka ona jest?

🧍‍♂️ 1. Przymiotnik przed rzeczownikiem

To najczęstszy sposób opisu osoby z zewnątrz – wyglądu fizycznego lub wieku. W takim przypadku przymiotnik stawiamy przed rzeczownikiem.

📌 Budowa:

a(n) + przymiotnik + rzeczownik

✅ Przykłady:

• a tall boy – wysoki chłopiec

• a slim woman – szczupła kobieta

• an old man – starszy mężczyzna

• a beautiful girl – piękna dziewczyna

• a shy student – nieśmiały uczeń

🧠 Uwaga:

• „a” przed wyrazem zaczynającym się na spółgłoskę: a kind man

• „an” przed wyrazem zaczynającym się na samogłoskę: an honest person, an old teacher

😊 2. Czasownik „to be” + przymiotnik

Gdy mówimy jaki ktoś jest (czyli jego cechy charakteru lub stan), używamy czasownika to be (być), a potem przymiotnika.

📌 Budowa:

osoba + am / is / are + przymiotnik

✅ Przykłady:

• I am tired. – Jestem zmęczony.

• You are funny. – Jesteś zabawny.

• He is serious. – On jest poważny.

• She is very kind. – Ona jest bardzo uprzejma.

• They are hardworking. – Oni są pracowici.

🧠 Wskazówka:
W języku angielskim nie ma rodzaju męskiego / żeńskiego dla przymiotników. Czy mówimy o chłopcu, czy dziewczynie – przymiotnik się nie zmienia:

• a nice boy

• a nice girl

🔠 3. Typowe przymiotniki – podział na kategorie

✨ Wygląd zewnętrzny:

😊 Charakter i osobowość:

😴 Stany emocjonalne lub chwilowe:

🧠 4. Wzmacnianie przymiotników

Możemy dodać przysłówki, żeby powiedzieć jak bardzo ktoś jest taki lub inny:

🗣️ 5. Typowe pytania z przymiotnikami:

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie

My Family

My family is small, but very close.
I live with my parents and my younger brother.
My father is a bank manager, and my mother is a teacher.
My brother is 15 years old and goes to high school.
I also have grandparents who live in the countryside.
Every summer, we visit them and spend time together.
My grandfather tells funny stories, and my grandmother makes the best cakes!
I also have an uncle and an aunt who live abroad.
Although we are not a big family, we are very happy together.

🇵🇱 Moja rodzina

Moja rodzina jest mała, ale bardzo zżyta.
Mieszkam z moimi rodzicami i młodszym bratem.
Mój tata jest kierownikiem banku, a moja mama jest nauczycielką.
Mój brat ma 15 lat i chodzi do szkoły średniej.
Mam też dziadków, którzy mieszkają na wsi.
Każdego lata odwiedzamy ich i spędzamy razem czas.
Mój dziadek opowiada zabawne historie, a moja babcia piecze najlepsze ciasta!
Mam też wujka i ciocię, którzy mieszkają za granicą.
Chociaż nasza rodzina nie jest duża, jesteśmy razem bardzo szczęśliwi.

Masz ochotę na więcej?

Spróbuj opisać swoją rodzinę w 3–5 prostych zdaniach po angielsku.

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz – Lekcja 2

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Mam młodszą siostrę. (Oczekiwane: I have a younger sister.)

Powiedz po angielsku: Moi rodzice mieszkają w Warszawie. (Oczekiwane: My parents live in Warsaw.)

Powiedz po angielsku: Mój dziadek opowiada zabawne historie. (Oczekiwane: My grandfather tells funny stories.)

Lekcja 3: Opisywanie osób (wygląd i cechy)

Słownictwo

• tall - wysoki
  He is very tall. (On jest bardzo wysoki.)
  My brother is tall. (Mój brat jest wysoki.)
  My father is a tall man. (Mój tata jest wysokim mężczyzną.)
• short - niski
  She is short. (Ona jest niska.)
  My uncle is short. (Mój wujek jest niski.)
  Peter is shorter than his brother. (Piotr jest niższy od swojego brata.)
• slim - szczupły
  My sister is slim. (Moja siostra jest szczupła.)
  He looks slim in this jacket. (On wygląda na szczupłego w tej kurtce.)
  She is slim and healthy. (Ona jest szczupła i zdrowa.)
• friendly - przyjazny
  Tom is friendly. (Tom jest przyjazny.)
  I like friendly people. (Lubię przyjaznych ludzi.)
  Our teacher is very friendly. (Nasz nauczyciel jest bardzo przyjazny.)
• shy - nieśmiały
  Anna is shy. (Anna jest nieśmiała.)
  He is a shy boy. (On jest nieśmiałym chłopcem.)
  My cousin is shy at parties. (Mój kuzyn jest nieśmiały na przyjęciach.)
• funny - zabawny
  My friend is funny. (Mój przyjaciel jest zabawny.)
  He tells funny jokes. (On opowiada zabawne dowcipy.)
  That movie was very funny. (Ten film był bardzo zabawny.)
• serious - poważny
  She is serious. (Ona jest poważna.)
  My teacher is a serious person. (Mój nauczyciel jest poważną osobą.)
  He looks serious today. (On wygląda dzisiaj poważnie.)
• beautiful - piękny
  She is beautiful. (Ona jest piękna.)
  What a beautiful dress! (Jaka piękna sukienka!)
  The sunset was beautiful. (Zachód słońca był piękny.)
• handsome - przystojny
  He is very handsome. (On jest bardzo przystojny.)
  My cousin is handsome. (Mój kuzyn jest przystojny.)
  That actor is very handsome. (Tamten aktor jest bardzo przystojny.)
• jeans - dżinsy
  I like wearing jeans. (Lubię nosić dżinsy.)
  He has blue jeans. (On ma niebieskie dżinsy.)
  These jeans are very comfortable. (Te dżinsy są bardzo wygodne.)
• shirt - koszula
  He is wearing a white shirt. (On ma na sobie białą koszulę.)
  I bought a new shirt. (Kupiłem nową koszulę.)
  This shirt is too small. (Ta koszula jest za mała.)
• dress - sukienka
  She is wearing a red dress. (Ona ma na sobie czerwoną sukienkę.)
  That dress is beautiful. (Ta sukienka jest piękna.)
  I want to buy a summer dress. (Chcę kupić letnią sukienkę.)
• shoes - buty
  I need new shoes. (Potrzebuję nowych butów.)
  His shoes are black. (Jego buty są czarne.)
  These shoes are very comfortable. (Te buty są bardzo wygodne.)
• jacket - kurtka
  He has a black jacket. (On ma czarną kurtkę.)
  I like your jacket. (Podoba mi się twoja kurtka.)
  My jacket is very warm. (Moja kurtka jest bardzo ciepła.)
• wear - nosić (ubranie)
  I wear jeans every day. (Noszę dżinsy codziennie.)
  She wears a dress to work. (Ona nosi sukienkę do pracy.)
  Today I am wearing a sweater. (Dzisiaj mam na sobie sweter.)

Dialog

Tom: Who is that girl over there?
Anna: That’s my friend, Kate.
Tom: She is very beautiful. She has long brown hair.
Anna: Yes, and she is very friendly too.
Tom: She is wearing a red dress and black shoes. It looks great on her.
Anna: Thank you! I will tell her you said that.
Tom: She also looks very slim and tall.
Anna: Yes, she plays volleyball, so she is very fit.
Tom: That’s nice. I like people who are active and friendly.
Anna: You should meet her one day! She is also very funny.

📖 Gramatyka – Przymiotniki w opisie osób

Przymiotniki (ang. adjectives) pomagają nam opisać wygląd i charakter człowieka – np. czy ktoś jest wysoki, miły, zabawny, poważny, młody, itd.

👤 1. Przymiotniki przed rzeczownikiem

Najczęściej przymiotnik stawiamy przed rzeczownikiem, który opisuje:

📌 Budowa zdania:

a(n) + przymiotnik + rzeczownik

✅ Przykłady:

• a tall man – wysoki mężczyzna

• a funny boy – zabawny chłopiec

• a kind woman – uprzejma kobieta

• an old man – starszy pan

• a beautiful girl – piękna dziewczyna

🧠 Uwaga:

• Używamy „a” przed spółgłoską: a nice person

• Używamy „an” przed samogłoską: an honest man, an old lady

😊 2. Przymiotniki z czasownikiem „to be”

Możemy też opisać osobę za pomocą czasownika „to be” (czyli: jestem, jesteś, jest, są). W takim zdaniu przymiotnik nie stoi przed rzeczownikiem, tylko po czasowniku „to be”.

📌 Budowa zdania:

osoba + „to be” + przymiotnik

✅ Przykłady:

• She is friendly. – Ona jest przyjazna.

• He is serious. – On jest poważny.

• They are kind. – Oni są uprzejmi.

• I am tired. – Jestem zmęczony.

• You are funny. – Jesteś zabawny.

📌 Przymiotniki opisujące osoby – słowniczek

✅ Wygląd zewnętrzny:

✅ Charakter i osobowość:

🧠 Formy czasownika to be w czasie Present Simple:

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie

My Best Friend

My best friend’s name is Kate. She is very beautiful. She has long brown hair and big green eyes. Kate is tall and slim. She loves fashion and always wears nice clothes. Today, she is wearing a red dress and black shoes. Kate is not only beautiful, but also very friendly and funny. She likes telling jokes and making people laugh. Sometimes she can be a little shy with new people, but after a while, she becomes very open. I like spending time with her because she always makes me happy. She also loves sports and often plays volleyball with me. Kate is a great listener and always supports me when I have a problem. On weekends, we often go shopping together. Everyone likes Kate because she is so kind and caring. I am really lucky to have such a wonderful friend!

🇵🇱 Mój najlepszy przyjaciel

Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Kate.
Jest bardzo piękna.
Ma długie brązowe włosy i duże zielone oczy.
Kate jest wysoka i szczupła.
Uwielbia modę i zawsze nosi ładne ubrania.
Dzisiaj ma na sobie czerwoną sukienkę i czarne buty.
Kate jest nie tylko piękna, ale także bardzo przyjazna i zabawna.
Lubi opowiadać dowcipy i rozśmieszać ludzi.
Czasami bywa trochę nieśmiała wobec nowych osób, ale po chwili staje się bardzo otwarta.
Lubię spędzać z nią czas, bo zawsze sprawia, że jestem szczęśliwy.
Kate również uwielbia sport i często gra ze mną w siatkówkę.
Jest świetną słuchaczką i zawsze wspiera mnie, gdy mam problem.
W weekendy często chodzimy razem na zakupy.
Wszyscy lubią Kate, bo jest bardzo życzliwa i troskliwa.
Mam naprawdę wielkie szczęście, że mam tak wspaniałą przyjaciółkę!

Masz ochotę na więcej?

Spróbuj opisać swojego najlepszego przyjaciela lub przyjaciółkę w 3–5 prostych zdaniach.

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz - Lekcja 3

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Ona jest bardzo przyjazna. (She is very friendly.)

Powiedz po angielsku: On nosi niebieską koszulę. (He is wearing a blue shirt.)

Powiedz po angielsku: Moja siostra jest szczupła. (My sister is slim.)

Lekcja 4: Przyjaciele i życie towarzyskie

Słownictwo

• friend – przyjaciel
  Tom is my best friend. (Tom jest moim najlepszym przyjacielem.)
  I met my friend at school. (Poznałem mojego przyjaciela w szkole.)
  Friends are important in life. (Przyjaciele są ważni w życiu.)
• classmate – kolega z klasy
  My classmate is very funny. (Mój kolega z klasy jest bardzo zabawny.)
  I sit next to my classmate. (Siedzę obok mojego kolegi z klasy.)
  We do homework together with my classmate. (Robimy razem zadanie domowe.)
• neighbor – sąsiad
  My neighbor is very friendly. (Mój sąsiad jest bardzo przyjazny.)
  I sometimes help my neighbor. (Czasami pomagam mojemu sąsiadowi.)
  Our neighbors invited us for dinner. (Nasi sąsiedzi zaprosili nas na kolację.)
• meet up – spotkać się
  Let's meet up tomorrow. (Spotkajmy się jutro.)
  We usually meet up on weekends. (Zazwyczaj spotykamy się w weekendy.)
  I want to meet up with my old friends. (Chcę spotkać się ze starymi przyjaciółmi.)
• hang out – spędzać czas razem
  We hang out at the park. (Spędzamy czas w parku.)
  I like hanging out with my friends. (Lubię spędzać czas z przyjaciółmi.)
  Yesterday we hung out at the mall. (Wczoraj spędzaliśmy czas w centrum handlowym.)
• invite – zapraszać
  I will invite you to my birthday party. (Zaproszę cię na moje urodziny.)
  She invited me for coffee. (Ona zaprosiła mnie na kawę.)
  Let's invite Tom too. (Zaprośmy też Toma.)
• accept – zaakceptować, przyjąć
  I accepted his invitation. (Przyjąłem jego zaproszenie.)
  She accepted to meet with us. (Zgodziła się na spotkanie z nami.)
  He accepted the offer. (On przyjął ofertę.)
• refuse – odmówić
  I refused the invitation. (Odmówiłem zaproszenia.)
  He refused to go out. (On odmówił wyjścia.)
  She politely refused. (Ona grzecznie odmówiła.)
• party – przyjęcie
  We are going to a party tonight. (Idziemy dziś na przyjęcie.)
  The party was great. (Przyjęcie było świetne.)
  I met new friends at the party. (Poznałem nowych przyjaciół na przyjęciu.)
• movie night – wieczór filmowy
  We are planning a movie night. (Planujemy wieczór filmowy.)
  Movie nights are so much fun. (Wieczory filmowe są bardzo fajne.)
  Let's have a movie night on Friday. (Zróbmy wieczór filmowy w piątek.)
• go for a coffee – iść na kawę
  Would you like to go for a coffee? (Chciałbyś pójść na kawę?)
  I often go for a coffee with my friends. (Często chodzę na kawę z przyjaciółmi.)
  Let's go for a coffee after work. (Chodźmy na kawę po pracy.)
• celebrate – świętować
  We celebrated my birthday yesterday. (Świętowaliśmy wczoraj moje urodziny.)
  Let's celebrate our friendship. (Świętujmy naszą przyjaźń.)
  They celebrated the new year together. (Oni razem świętowali Nowy Rok.)
• make plans – planować
  We are making plans for the weekend. (Planujemy weekend.)
  She made plans to travel. (Ona zaplanowała podróż.)
  Let's make plans together. (Zróbmy razem plany.)
• suggest – sugerować, proponować
  I suggest we meet at 5 PM. (Proponuję, abyśmy spotkali się o 17.)
  She suggested a new cafe. (Zaproponowała nową kawiarnię.)
  What do you suggest? (Co proponujesz?)
• have fun – dobrze się bawić
  We had fun at the party. (Świetnie się bawiliśmy na przyjęciu.)
  I hope you have fun! (Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić!)
  We always have fun together. (Zawsze świetnie się razem bawimy.)

Dialog

Anna: Hey Tom, would you like to go for a coffee this afternoon?
Tom: That sounds great! What time?
Anna: How about 4 o'clock?
Tom: Perfect. Let's meet up at the new cafe next to the park.
Anna: Good idea! Maybe we can also invite Sarah?
Tom: Sure! I will text her now.
Anna: Great, see you at 4 then!

Dialog - wersja polska

Anna: Hej Tom, chciałbyś pójść dziś po południu na kawę?
Tom: Brzmi świetnie! O której godzinie?
Anna: Co powiesz na 16:00?
Tom: Idealnie. Spotkajmy się w nowej kawiarni obok parku.
Anna: Dobry pomysł! Może zaprosimy też Sarę?
Tom: Jasne! Zaraz do niej napiszę.
Anna: Super, do zobaczenia o 16!

📖 Gramatyka – Propozycje i zaproszenia

W języku angielskim istnieje kilka bardzo prostych i uprzejmych sposobów, aby coś zaproponować drugiej osobie. Poznajmy je:

☕ 1. Would you like to...? – Czy chciałbyś...?

To bardzo grzeczny i uprzejmy sposób zapytania kogoś, czy ma na coś ochotę, czy chciałby coś zrobić.

📌 Budowa zdania:

Would you like to + czasownik (bez -ing)

✅ Przykłady:

• Would you like to go for a coffee?
  (Czy chciałbyś pójść na kawę?)

• Would you like to come with us?
  (Czy chciałbyś pójść z nami?)

• Would you like to watch a movie?
  (Czy chciałbyś obejrzeć film?)

🧠 Uwaga: Po „to” używamy zawsze czasownika w podstawowej formie:

• ❌ to going

• ✅ to go

🤝 2. Let’s... – Zróbmy coś!

Zwrot Let’s to skrót od Let us i oznacza propozycję wspólnego zrobienia czegoś. Jest to bardzo naturalny i codzienny sposób zaproszenia kogoś do działania.

✅ Przykłady:

• Let’s meet up after school.
  (Spotkajmy się po szkole.)

• Let’s have dinner together.
  (Zjedzmy razem kolację.)

• Let’s go to the cinema.
  (Chodźmy do kina.)

🧠 Uwaga: Czasownik po let’s nie ma „to” i nie dodajemy -ing.

🎬 3. How about...? – Co powiesz na...?

To bardziej luźna i przyjacielska forma propozycji. Po „How about...” używamy czasownika z końcówką -ing.

📌 Budowa zdania:

How about + czasownik -ing

✅ Przykłady:

• How about having a movie night?
  (Co powiesz na wieczór filmowy?)

• How about going for a walk?
  (Co powiesz na spacer?)

• How about playing cards?
  (Może zagramy w karty?)

🧠 Dlaczego -ing?
Po „How about” zawsze dajemy czasownik w formie -ing, bo traktujemy to jako propozycję czynności.

🔁 Porównanie:

🧠 Dodatkowe słowa, które możesz użyć:

Opowiadanie: A Weekend with Friends

English version:
Last weekend, I had a great time with my friends. On Saturday, we met up at a park. We played football, talked, and laughed a lot. In the evening, we decided to have a movie night. We watched a funny comedy and ate popcorn. On Sunday, we went for a coffee at our favorite cafe. We made plans to celebrate Sarah's birthday next week. Spending time with friends is always a lot of fun!

Polska wersja:
W zeszły weekend świetnie się bawiłem z moimi przyjaciółmi. W sobotę spotkaliśmy się w parku. Graliśmy w piłkę nożną, rozmawialiśmy i dużo się śmialiśmy. Wieczorem postanowiliśmy zrobić wieczór filmowy. Obejrzeliśmy zabawną komedię i jedliśmy popcorn. W niedzielę poszliśmy na kawę do naszej ulubionej kawiarni. Zaplanowaliśmy świętowanie urodzin Sary w przyszłym tygodniu. Spędzanie czasu z przyjaciółmi to zawsze świetna zabawa!

Paiętaj że -
wszystkie odpowiedzi do pytań zawartych w quizie znajdują się w lekcji

Quiz - Lekcja 4

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbyś pójść na kawę? (Would you like to go for a coffee?)

Powiedz po angielsku: Spotkajmy się jutro. (Let's meet up tomorrow.)

Powiedz po angielsku: Co powiesz na wieczór filmowy? (How about having a movie night?)

Lekcja 5: Codzienna rutyna i nawyki

Słownictwo

• wake up – budzić się
  I wake up at 7 a.m. (Budzę się o 7 rano.)
  She wakes up early every day. (Ona budzi się wcześnie każdego dnia.)
  We wake up late on Sundays. (W niedziele budzimy się późno.)
• get up – wstawać
  I get up and take a shower. (Wstaję i biorę prysznic.)
  He gets up at 6 a.m. (On wstaje o 6 rano.)
  They get up late on weekends. (Wstają późno w weekendy.)
• brush teeth – myć zęby
  I brush my teeth after breakfast. (Myję zęby po śniadaniu.)
  She always brushes her teeth before bed. (Ona zawsze myje zęby przed snem.)
  He brushes his teeth twice a day. (On myje zęby dwa razy dziennie.)
• take a shower – brać prysznic
  I take a shower every morning. (Biorę prysznic każdego ranka.)
  She takes a shower after running. (Ona bierze prysznic po bieganiu.)
  They take a shower before work. (Biorą prysznic przed pracą.)
• have breakfast – jeść śniadanie
  I have breakfast at 8 a.m. (Jem śniadanie o 8 rano.)
  We have breakfast together. (Jemy śniadanie razem.)
  He has breakfast in a hurry. (On je śniadanie w pośpiechu.)
• go to work – iść do pracy
  My father goes to work at 7:30 a.m. (Mój tata idzie do pracy o 7:30 rano.)
  She goes to work by bus. (Ona jeździ do pracy autobusem.)
  They go to work every weekday. (Oni chodzą do pracy w każdy dzień roboczy.)
• study – uczyć się
  I study English every day. (Uczę się angielskiego codziennie.)
  She studies at the library. (Ona uczy się w bibliotece.)
  They study together for exams. (Oni uczą się razem do egzaminów.)
• have lunch – jeść obiad/lunch
  We have lunch at noon. (Jemy lunch w południe.)
  She usually has lunch at work. (Ona zwykle je lunch w pracy.)
  He has lunch with his colleagues. (On je lunch z kolegami.)
• come home – wracać do domu
  I come home at 5 p.m. (Wracam do domu o 17.)
  She comes home tired. (Ona wraca do domu zmęczona.)
  They come home after school. (Wracają do domu po szkole.)
• cook dinner – gotować obiadokolację
  I cook dinner for my family. (Gotuję obiad dla mojej rodziny.)
  She cooks dinner every evening. (Ona gotuje obiad każdego wieczoru.)
  We cook dinner together. (Gotujemy obiad razem.)
• watch TV – oglądać telewizję
  I watch TV after dinner. (Oglądam telewizję po obiedzie.)
  They watch TV shows every night. (Oni oglądają programy telewizyjne każdego wieczoru.)
  She watches TV with her parents. (Ona ogląda telewizję z rodzicami.)
• read a book – czytać książkę
  I read a book before bed. (Czytam książkę przed snem.)
  She reads a lot of books. (Ona czyta dużo książek.)
  We read adventure stories. (Czytamy przygodowe opowieści.)
• go to bed – iść spać
  I go to bed at 10 p.m. (Idę spać o 22.)
  She goes to bed late. (Ona chodzi spać późno.)
  They go to bed after midnight. (Chodzą spać po północy.)
• always – zawsze
  I always brush my teeth after meals. (Zawsze myję zęby po posiłkach.)
  She always drinks tea in the morning. (Ona zawsze pije herbatę rano.)
  They always walk to school. (Zawsze chodzą do szkoły pieszo.)
• sometimes – czasami
  I sometimes go to the gym. (Czasami chodzę na siłownię.)
  He sometimes eats fast food. (On czasami je fast food.)
  We sometimes watch movies on Fridays. (Czasami oglądamy filmy w piątki.)

Dialog

Anna: What time do you usually get up?
Tom: I usually get up at 7 a.m.
Anna: And what do you do after you get up?
Tom: I take a shower, brush my teeth and have breakfast.
Anna: That’s great! I always have breakfast in a hurry.
Tom: Haha, sometimes I do too!
Anna: What about evenings?
Tom: I often watch TV or read a book before bed.

Dialog - wersja polska

Anna: O której zwykle wstajesz?
Tom: Zwykle wstaję o 7 rano.
Anna: A co robisz po wstaniu?
Tom: Biorę prysznic, myję zęby i jem śniadanie.
Anna: Super! Ja zawsze jem śniadanie w pośpiechu.
Tom: Haha, czasami też tak mam!
Anna: A wieczorami?
Tom: Często oglądam telewizję albo czytam książkę przed snem.

📖 Gramatyka – Codzienne obowiązki i rutyna (Present Simple)

W tej lekcji uczymy się, jak mówić po angielsku o codziennych czynnościach, czyli o tym, co robimy każdego dnia – w domu, w pracy, w szkole.

🧹 1. Present Simple – do opisu codziennych obowiązków

Czas Present Simple używamy, gdy mówimy o:

• rutynie (czynności, które robimy regularnie – codziennie, co tydzień),

• obowiązkach domowych (sprzątanie, gotowanie, robienie zakupów itp.),

• czynnościach powtarzalnych.

📌 Przykłady:

• I wash the dishes every day. – Zmywam naczynia codziennie.

• She cleans the house on Saturdays. – Ona sprząta dom w soboty.

• We do the shopping on Fridays. – Robimy zakupy w piątki.

🔧 2. Czasowniki opisujące obowiązki domowe

Poniżej najczęściej używane czasowniki w opisie codziennych obowiązków:

📌 Przykład:

• He vacuums the floor on Sundays. – On odkurza podłogę w niedziele.

🧠 3. Zasady gramatyczne – Present Simple

✅ Zdania twierdzące:

🧠 Uwaga: W 3. osobie liczby pojedynczej (he / she / it) dodajemy -s do czasownika:

• clean → cleans,

• wash → washes,

• go → goes

❓ Pytania – z „do” lub „does”:

❌ Przeczenia – z „don’t” / „doesn’t”:

🧠 Uwaga: Po „doesn’t” nie dodajemy -s do czasownika!

🗒️ Podsumowanie

Opowiadanie: My Typical Day

I usually wake up at 7 a.m. I get up, take a shower and have breakfast. After breakfast, I brush my teeth and go to work. I usually work from 9 a.m. to 5 p.m. At noon, I have lunch with my colleagues. After work, I come home and cook dinner. Sometimes I watch TV or read a book in the evening. I usually go to bed around 10 p.m. On weekends, I wake up later and enjoy long breakfasts. I sometimes meet my friends for coffee. In the afternoons, I like going for a walk or visiting my family. In the evening, I often watch a movie or play board games. My typical day is simple, but I really enjoy it.

Polska wersja:
Zwykle budzę się o 7 rano. Wstaję, biorę prysznic i jem śniadanie. Po śniadaniu myję zęby i idę do pracy. Zazwyczaj pracuję od 9:00 do 17:00. W południe jem lunch z kolegami. Po pracy wracam do domu i gotuję obiad. Czasami wieczorem oglądam telewizję lub czytam książkę. Zwykle chodzę spać około 22:00. W weekendy budzę się później i delektuję się długimi śniadaniami. Czasami spotykam się z przyjaciółmi na kawę. Po południu lubię chodzić na spacery lub odwiedzać rodzinę. Wieczorami często oglądam filmy albo gram w gry planszowe. Mój typowy dzień jest prosty, ale naprawdę go lubię.

house – dom

• I live in a big house. (Mieszkam w dużym domu.)

• Our house has a beautiful garden. (Nasz dom ma piękny ogród.)

• They built a new house last year. (Zbudowali nowy dom w zeszłym roku.)

apartment – mieszkanie

• She lives in a small apartment. (Ona mieszka w małym mieszkaniu.)

• My apartment is on the second floor. (Moje mieszkanie jest na drugim piętrze.)

• Their apartment has a big balcony. (Ich mieszkanie ma duży balkon.)

kitchen – kuchnia

• The kitchen is very modern. (Kuchnia jest bardzo nowoczesna.)

• I cook dinner in the kitchen. (Gotuję obiad w kuchni.)

• We clean the kitchen every day. (Codziennie sprzątamy kuchnię.)

living room – salon

• We watch TV in the living room. (Oglądamy telewizję w salonie.)

• The living room is very cozy. (Salon jest bardzo przytulny.)

• There is a big sofa in the living room. (W salonie jest duża sofa.)

bedroom – sypialnia

• My bedroom is small but comfortable. (Moja sypialnia jest mała, ale wygodna.)

• There is a big bed in the bedroom. (W sypialni jest duże łóżko.)

• I always read a book before bed. (Zawsze czytam książkę przed snem.)

bathroom – łazienka

• The bathroom is next to the bedroom. (Łazienka jest obok sypialni.)

• I take a shower in the bathroom. (Biorę prysznic w łazience.)

• The bathroom is very clean. (Łazienka jest bardzo czysta.)

garden – ogród

• We have flowers in the garden. (Mamy kwiaty w ogrodzie.)

• I work in the garden on weekends. (Pracuję w ogrodzie w weekendy.)

• Our garden is big and green. (Nasz ogród jest duży i zielony.)

sofa – sofa

• There is a blue sofa in the living room. (W salonie jest niebieska sofa.)

• I like relaxing on the sofa. (Lubię odpoczywać na sofie.)

• She bought a new sofa last month. (Ona kupiła nową sofę w zeszłym miesiącu.)

table – stół

• We have dinner at the table. (Jemy obiad przy stole.)

• The table is made of wood. (Stół jest zrobiony z drewna.)

• There are four chairs around the table. (Wokół stołu stoją cztery krzesła.)

bed – łóżko

• I sleep in a comfortable bed. (Śpię w wygodnym łóżku.)

• The bed is next to the window. (Łóżko stoi obok okna.)

• She changed the bed sheets. (Zmieniła pościel.)

washing machine – pralka

• The washing machine is in the bathroom. (Pralka jest w łazience.)

• I use the washing machine once a week. (Używam pralki raz w tygodniu.)

• Our washing machine is very fast. (Nasza pralka jest bardzo szybka.)

vacuum cleaner – odkurzacz

• I clean the carpet with a vacuum cleaner. (Odkurzam dywan odkurzaczem.)

• He bought a new vacuum cleaner. (Kupił nowy odkurzacz.)

• We use the vacuum cleaner every Saturday. (Używamy odkurzacza w każdą sobotę.)

clean – sprzątać

• I clean my room every weekend. (Sprzątam mój pokój w każdy weekend.)

• She cleans the kitchen after cooking. (Ona sprząta kuchnię po gotowaniu.)

• They clean the whole house together. (Oni sprzątają cały dom razem.)

cook – gotować

• I cook dinner for my family. (Gotuję obiad dla mojej rodziny.)

• She cooks very well. (Ona świetnie gotuje.)

• We like cooking together. (Lubimy gotować razem.)

wash the dishes – zmywać naczynia

• I wash the dishes after dinner. (Zmywam naczynia po obiedzie.)

• He sometimes helps me wash the dishes. (On czasami pomaga mi zmywać naczynia.)

• They wash the dishes together every evening. (Zmywają naczynia razem każdego wieczoru.)

Dialog

Tom: What does your house look like?
Anna: It’s a small house with a big garden.
Tom: Nice! How many rooms are there?
Anna: There are three bedrooms, a kitchen, a living room, and two bathrooms.
Tom: Who does the housework?
Anna: We all share the work. I clean the kitchen, my brother vacuums, and my parents cook dinner.

Dialog - wersja polska

Tom: Jak wygląda twój dom?
Anna: To mały dom z dużym ogrodem.
Tom: Fajnie! Ile jest pokoi?
Anna: Są trzy sypialnie, kuchnia, salon i dwie łazienki.
Tom: Kto wykonuje prace domowe?
Anna: Wszyscy dzielimy się obowiązkami. Ja sprzątam kuchnię, mój brat odkurza, a rodzice gotują obiad.

📖 Gramatyka – Opis osoby (Present Simple + have / has, be + przymiotnik)

Kiedy opisujemy kogoś po angielsku, używamy prostych zdań z czasownikami have / has (mieć) oraz be (być). Zobaczmy, jak to działa:

👤 1. „have / has” – mówi, co ktoś ma

Słów „have” i „has” używamy, żeby powiedzieć, co ktoś posiada – np. oczy, włosy, ubranie.

🔹 I have blue eyes. – Mam niebieskie oczy.
🔹 She has long hair. – Ona ma długie włosy.
🔹 He has a beard. – On ma brodę.

🧠 Uwaga:

• have – dla: I, you, we, they

• has – dla: he, she, it

📌 Tabela:

😊 2. „be + przymiotnik” – mówi, jaki ktoś jest

Używamy czasownika to be (być), żeby powiedzieć, jaki ktoś jest – np. miły, wysoki, szczupły.

🔹 He is tall. – On jest wysoki.
🔹 She is friendly. – Ona jest przyjazna.
🔹 They are happy. – Oni są szczęśliwi.

📌 Formy czasownika „be” w Present Simple:

🧠 Typowe przymiotniki opisujące osoby:

📌 Przykładowe zdania:

• I have green eyes and short hair.
  Mam zielone oczy i krótkie włosy.

• She is tall and has long, black hair.
  Ona jest wysoka i ma długie, czarne włosy.

• They are friendly and they have a dog.
  Oni są przyjaźni i mają psa.

🗒️ Podsumowanie:

Present Simple w obowiązkach domowych

• I clean my room every Saturday. (Sprzątam mój pokój w każdą sobotę.)

• She cooks dinner in the evening. (Ona gotuje obiad wieczorem.)

• We wash the dishes after dinner. (Zmywamy naczynia po obiedzie.)

Opowiadanie: My Home and My Duties

English version:
I live in a small house with my family. There are three bedrooms, a kitchen, a living room, and two bathrooms. My favorite room is the living room because it is very cozy. In our kitchen, there is a big table where we eat together. We also have a garden with many flowers. Every weekend, I clean my bedroom and the bathroom. My brother vacuums the carpets, and my parents cook dinner. Sometimes, I help to wash the dishes. We like keeping our house clean and nice. I love my home because it’s warm and full of love.

Polska wersja:
Mieszkam w małym domu z moją rodziną. Są trzy sypialnie, kuchnia, salon i dwie łazienki. Moim ulubionym pokojem jest salon, bo jest bardzo przytulny. W naszej kuchni jest duży stół, przy którym jemy razem. Mamy także ogród z wieloma kwiatami. Każdego weekendu sprzątam moją sypialnię i łazienkę. Mój brat odkurza dywany, a moi rodzice gotują obiad. Czasami pomagam w zmywaniu naczyń. Lubimy utrzymywać nasz dom w czystości i porządku. Kocham mój dom, bo jest ciepły i pełen miłości.

Quiz - Lekcja 6

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: W salonie jest sofa. (There is a sofa in the living room.)

Powiedz po angielsku: Codziennie sprzątam kuchnię. (I clean the kitchen every day.)

Powiedz po angielsku: Oni myją naczynia po obiedzie. (They wash the dishes after dinner.)

📘 Lekcja 7: Moja okolica i wskazywanie drogi

Słownictwo (15 słów/zwrotów + 3 zdania + tłumaczenia)

street – ulica

• I live on a quiet street. (Mieszkam na spokojnej ulicy.)

• There are many trees on our street. (Na naszej ulicy jest wiele drzew.)

• The bank is on the main street. (Bank jest na głównej ulicy.)

park – park

• Children play in the park. (Dzieci bawią się w parku.)

• I often go for a walk in the park. (Często chodzę na spacer do parku.)

• There is a small park near my house. (Niedaleko mojego domu jest mały park.)

museum – muzeum

• We visited the museum yesterday. (Odwiedziliśmy muzeum wczoraj.)

• The museum has many old paintings. (Muzeum ma wiele starych obrazów.)

• The museum is next to the library. (Muzeum jest obok biblioteki.)

cinema – kino

• I love going to the cinema. (Uwielbiam chodzić do kina.)

• We watched a great movie at the cinema. (Oglądaliśmy świetny film w kinie.)

• The cinema is opposite the park. (Kino jest naprzeciwko parku.)

restaurant – restauracja

• We had dinner at a nice restaurant. (Zjedliśmy obiad w miłej restauracji.)

• There is a new Italian restaurant in town. (W mieście jest nowa włoska restauracja.)

• The restaurant is near the bank. (Restauracja jest blisko banku.)

hospital – szpital

• The hospital is very big. (Szpital jest bardzo duży.)

• My uncle works at the hospital. (Mój wujek pracuje w szpitalu.)

• The hospital is next to the pharmacy. (Szpital jest obok apteki.)

library – biblioteka

• I borrow books from the library. (Wypożyczam książki z biblioteki.)

• The library is near my school. (Biblioteka jest blisko mojej szkoły.)

• She studies at the library every afternoon. (Ona uczy się w bibliotece każdego popołudnia.)

bank – bank

• I opened an account at the bank. (Otworzyłem konto w banku.)

• The bank is between the restaurant and the supermarket. (Bank jest między restauracją a supermarketem.)

• There is a bank on Main Street. (Na Głównej Ulicy jest bank.)

next to – obok

• The pharmacy is next to the hospital. (Apteka jest obok szpitala.)

• The school is next to the park. (Szkoła jest obok parku.)

• My house is next to a bakery. (Mój dom jest obok piekarni.)

opposite – naprzeciwko

• The cinema is opposite the park. (Kino jest naprzeciwko parku.)

• The post office is opposite the library. (Poczta jest naprzeciwko biblioteki.)

• Our house is opposite a small café. (Nasz dom jest naprzeciwko małej kawiarni.)

go straight – idź prosto

• Go straight and you will see the park. (Idź prosto, a zobaczysz park.)

• Go straight for two blocks. (Idź prosto przez dwa bloki.)

• Just go straight until the crossroads. (Po prostu idź prosto aż do skrzyżowania.)

turn left – skręć w lewo

• Turn left at the traffic lights. (Skręć w lewo na światłach.)

• After the bank, turn left. (Za bankiem skręć w lewo.)

• Turn left into Oak Street. (Skręć w lewo w Oak Street.)

turn right – skręć w prawo

• Turn right after the supermarket. (Skręć w prawo za supermarketem.)

• Turn right at the end of the street. (Skręć w prawo na końcu ulicy.)

• After the cinema, turn right. (Za kinem skręć w prawo.)

traffic lights – światła drogowe

• Stop at the traffic lights. (Zatrzymaj się na światłach.)

• Turn right at the traffic lights. (Skręć w prawo na światłach.)

• The pharmacy is near the traffic lights. (Apteka jest blisko świateł.)

crossroads – skrzyżowanie

• The bank is near the crossroads. (Bank jest blisko skrzyżowania.)

• Go straight to the crossroads. (Idź prosto do skrzyżowania.)

• Turn left at the crossroads. (Skręć w lewo na skrzyżowaniu.)

Dialog

Peter: Excuse me, how can I get to the museum?
Anna: Go straight and turn left at the traffic lights.
Peter: Is it far from here?
Anna: No, it’s just two blocks away.
Peter: Thank you very much!
Anna: You’re welcome!

Dialog - wersja polska

Peter: Przepraszam, jak mogę dojść do muzeum?
Anna: Idź prosto i skręć w lewo na światłach.
Peter: Czy to daleko stąd?
Anna: Nie, to tylko dwa bloki stąd.
Peter: Bardzo dziękuję!
Anna: Nie ma za co!

📖 Gramatyka – Opisywanie pogody w języku angielskim

W języku angielskim, kiedy mówimy o pogodzie, najczęściej używamy bezosobowego podmiotu „it”, czyli „to” – nawet jeśli nie oznacza on żadnej konkretnej rzeczy. Zobaczmy dwa podstawowe sposoby opisywania pogody:

☀️ 1. Konstrukcja: It is + przymiotnik

To najprostszy sposób opisywania pogody tu i teraz (lub w konkretnym dniu).

🔸 It is sunny today. – Dzisiaj jest słonecznie.
🔸 It is rainy and cold. – Jest deszczowo i zimno.
🔸 It is windy. – Jest wietrznie.
🔸 It is cloudy. – Jest pochmurno.
🔸 It is hot in July. – W lipcu jest gorąco.

🧠 Uwaga:

• „It” to tzw. formalny podmiot – używamy go, gdy mówimy o pogodzie, czasie, temperaturze itp.

• „Is” to forma czasownika „to be” (być) w czasie Present Simple.

🌧️ 2. Czasowniki pogodowe w Present Simple

Angielski używa specjalnych czasowników do opisywania zjawisk pogodowych – najczęściej z formą „it” na początku:

🔸 It rains a lot in spring. – Wiosną dużo pada.
🔸 It often snows in winter. – Zimą często pada śnieg.
🔸 It gets dark early in November. – W listopadzie szybko robi się ciemno.
🔸 It freezes at night. – W nocy jest przymrozek.

📌 Najczęstsze czasowniki pogodowe:

🧠 Uwaga:
W czasie Present Simple czasownik nie zmienia się przy „I”, „you”, „we”, „they”, ale przy „it” dodajemy -s:
➡️ rain → rains
➡️ snow → snows

🔁 Kiedy używamy Present Simple do opisu pogody?

✅ Gdy mówimy o:

• zwykłej pogodzie w danym okresie:
  It snows in winter.

• typowych zjawiskach pogodowych:
  It often rains here.

• faktach powtarzających się:
  It gets hot in summer.

🔤 Typowe przymiotniki pogodowe:

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie: My Neighborhood

English version:
I live in a small town. Near my house, there is a park where children play every day. There is also a small library next to the park. If you go straight from my house, you will see a cinema and a few restaurants. The bank is opposite the cinema. To reach the hospital, you need to go straight and then turn left at the traffic lights. I often go to the supermarket, which is near the crossroads. My neighborhood is very quiet and friendly. I like living here because everything is close and easy to find.

Polska wersja:
Mieszkam w małym miasteczku. Niedaleko mojego domu jest park, w którym codziennie bawią się dzieci. Obok parku jest mała biblioteka. Jeśli pójdziesz prosto od mojego domu, zobaczysz kino i kilka restauracji. Bank jest naprzeciwko kina. Aby dojść do szpitala, musisz iść prosto, a następnie skręcić w lewo na światłach. Często chodzę do supermarketu, który jest blisko skrzyżowania. Moja okolica jest bardzo spokojna i przyjazna. Lubię tu mieszkać, bo wszystko jest blisko i łatwe do znalezienia.

Quiz - Lekcja 7

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Idź prosto i skręć w prawo. (Go straight and turn right.)

Powiedz po angielsku: Szpital jest obok apteki. (The hospital is next to the pharmacy.)

Powiedz po angielsku: Kino jest naprzeciwko parku. (The cinema is opposite the park.)

📘 Lekcja 8: Pogoda i pory roku

Słownictwo (17 słów/zwrotów + 3 zdania + tłumaczenia)

sunny – słonecznie

• It is sunny today. (Dzisiaj jest słonecznie.)

• I love sunny days. (Uwielbiam słoneczne dni.)

• We go to the beach when it is sunny. (Idziemy na plażę, gdy jest słonecznie.)

cloudy – pochmurnie

• It is cloudy this morning. (Dziś rano jest pochmurno.)

• I don't like cloudy weather. (Nie lubię pochmurnej pogody.)

• Sometimes it rains when it is cloudy. (Czasami pada deszcz, gdy jest pochmurno.)

rainy – deszczowo

• It is rainy outside. (Na zewnątrz jest deszczowo.)

• I always take an umbrella on rainy days. (Zawsze biorę parasol w deszczowe dni.)

• Rainy weather makes me sleepy. (Deszczowa pogoda sprawia, że jestem śpiący.)

snowy – śnieżnie

• It is snowy in winter. (W zimie jest śnieżnie.)

• We built a snowman on a snowy day. (Zbudowaliśmy bałwana w śnieżny dzień.)

• Snowy roads are dangerous. (Ośnieżone drogi są niebezpieczne.)

windy – wietrznie

• It is very windy today. (Dzisiaj jest bardzo wietrznie.)

• The windy weather blew my hat away. (Wietrzna pogoda porwała mój kapelusz.)

• I don't like walking when it is windy. (Nie lubię chodzić na spacery, gdy jest wietrznie.)

hot – gorąco

• It is hot in summer. (Latem jest gorąco.)

• I drink a lot of water when it is hot. (Piję dużo wody, gdy jest gorąco.)

• Hot days are perfect for swimming. (Gorące dni są idealne na pływanie.)

cold – zimno

• It is cold in the morning. (Rano jest zimno.)

• I wear a warm coat when it is cold. (Zakładam ciepły płaszcz, gdy jest zimno.)

• Cold nights are common in winter. (Zimne noce są powszechne zimą.)

warm – ciepło

• It is warm in spring. (Wiosną jest ciepło.)

• I like warm evenings. (Lubię ciepłe wieczory.)

• The weather is warm today. (Dzisiaj pogoda jest ciepła.)

cool – chłodno

• It is cool today, but not cold. (Dzisiaj jest chłodno, ale nie zimno.)

• I like cool autumn mornings. (Lubię chłodne poranki jesienią.)

• It gets cool in the evening. (Wieczorem robi się chłodno.)

spring – wiosna

• Spring is my favorite season. (Wiosna to moja ulubiona pora roku.)

• Flowers bloom in spring. (Wiosną kwitną kwiaty.)

• It often rains in spring. (Wiosną często pada deszcz.)

summer – lato

• Summer is very hot. (Lato jest bardzo gorące.)

• We go on holiday in summer. (Wyjeżdżamy na wakacje latem.)

• I love swimming in summer. (Uwielbiam pływać latem.)

autumn (fall) – jesień

• The leaves fall in autumn. (Liście spadają jesienią.)

• Autumn is cool and windy. (Jesień jest chłodna i wietrzna.)

• I like walking in the park in autumn. (Lubię spacery w parku jesienią.)

winter – zima

• Winter is very cold. (Zima jest bardzo zimna.)

• We have snow in winter. (Mamy śnieg zimą.)

• I enjoy skiing in winter. (Lubię jeździć na nartach zimą.)

weather – pogoda

• The weather is nice today. (Dzisiaj pogoda jest ładna.)

• I check the weather every morning. (Sprawdzam pogodę każdego ranka.)

• The weather changes quickly in autumn. (Pogoda szybko się zmienia jesienią.)

temperature – temperatura

• The temperature is 25 degrees today. (Dzisiaj temperatura wynosi 25 stopni.)

• The temperature drops at night. (Temperatura spada w nocy.)

• I like it when the temperature is warm. (Lubię, gdy temperatura jest ciepła.)

hot day – gorący dzień

• Today is a hot day. (Dzisiaj jest gorący dzień.)

• On hot days, I go to the swimming pool. (W gorące dni chodzę na basen.)

• We drink lemonade on hot days. (Pijemy lemoniadę w gorące dni.)

cold night – zimna noc

• It was a cold night yesterday. (Wczoraj była zimna noc.)

• I slept under two blankets on a cold night. (Spałem pod dwoma kocami w zimną noc.)

• Cold nights are common in winter. (Zimne noce są częste zimą.)

Dialog

David: Hi, Anna! What’s the weather like today?
Anna: Hi, David! It’s sunny but a bit windy.
David: That’s great! I love sunny days.
Anna: Me too! It’s much better than yesterday. It was rainy and cold.
David: Yes, it was terrible! What’s your favorite season?
Anna: I love summer. I like hot days and going to the beach. What about you?
David: I prefer spring. It’s warm, but not too hot. And everything is green and fresh!

Dialog - wersja polska

David: Cześć, Anno! Jaka dzisiaj jest pogoda?
Anna: Cześć, Davidzie! Jest słonecznie, ale trochę wietrznie.
David: To świetnie! Uwielbiam słoneczne dni.
Anna: Ja też! Dużo lepiej niż wczoraj. Było deszczowo i zimno.
David: Tak, było okropnie! Jaka jest twoja ulubiona pora roku?
Anna: Uwielbiam lato. Lubię gorące dni i chodzenie na plażę. A ty?
David: Wolę wiosnę. Jest ciepło, ale nie za gorąco. I wszystko jest zielone i świeże!

📖 Gramatyka – Opisywanie pogody (Present Simple)

Kiedy mówimy o pogodzie po angielsku, często używamy wyrażenia:

☀️ It is + przymiotnik

(to jest + opis pogody)

✅ 1. It is + przymiotnik (cecha pogody)

To podstawowy sposób na powiedzenie, jaka jest pogoda teraz lub ogólnie w danym dniu.

📌 Przykłady:

• It is sunny today.
  (Dzisiaj jest słonecznie.)

• It is rainy and cold.
  (Jest deszczowo i zimno.)

• It is cloudy.
  (Jest pochmurno.)

• It is hot.
  (Jest gorąco.)

🧠 Zwróć uwagę:

• It nie oznacza tutaj nic konkretnego – to tzw. "podmiot gramatyczny", używany w angielskim przy opisie pogody.

• is to czasownik „być” w czasie teraźniejszym.

• sunny, cloudy, cold – to przymiotniki (cechy pogody).

🌧️ 2. Czasowniki pogodowe w Present Simple

Niektóre czasowniki same opisują pogodę – np. rain (pada deszcz), snow (pada śnieg), shine (świeci słońce).

W zdaniach używamy ich z it jako podmiotem – tak jak wyżej.

📌 Przykłady:

• It often rains in autumn.
  (Jesienią często pada deszcz.)

• It snows a lot in winter.
  (Zimą często pada śnieg.)

• It rains every day here.
  (Tutaj pada codziennie.)

🔁 Present Simple + pogoda

Używamy Present Simple (czas teraźniejszy prosty), gdy:

✅ mówimy o:

• typowej pogodzie w danej porze roku:
  It snows in winter.

• powtarzających się zjawiskach:
  It often rains here.

🧠 Częste przysłówki częstotliwości:

Możemy dodać słowa, które mówią jak często coś się dzieje:

• always – zawsze

• often – często

• sometimes – czasami

• rarely – rzadko

• never – nigdy

📌 Przykład:

• It often rains in autumn.

🗒️ Podsumowanie:

Opowiadanie: My Favorite Season

English version:
My favorite season is summer. I love hot days when I can go swimming or have a picnic in the park. The days are long, and the nights are warm. Sometimes we have a really hot day, and then I go to the swimming pool with my friends. Summer is full of colors, green trees, and flowers. I also enjoy summer evenings, when the temperature is still nice, and we can sit outside. On the weekends, my family and I often have barbecues in our garden. Sometimes it gets very hot during the day, but the cool evening breeze makes it perfect. Summer makes me feel happy and full of energy.

Polska wersja:
Moją ulubioną porą roku jest lato. Uwielbiam gorące dni, kiedy mogę iść popływać lub urządzić piknik w parku. Dni są długie, a noce ciepłe. Czasami zdarza się naprawdę gorący dzień i wtedy idę na basen z przyjaciółmi. Lato jest pełne kolorów, zielonych drzew i kwiatów. Lubię też letnie wieczory, kiedy temperatura nadal jest przyjemna i można siedzieć na zewnątrz. W weekendy często robimy grilla w naszym ogrodzie. Czasami w ciągu dnia jest bardzo gorąco, ale chłodna wieczorna bryza sprawia, że jest idealnie. Lato sprawia, że czuję się szczęśliwy i pełen energii.

To jest quiz sprawdzający wiadomości z lekcji

Quiz - Lekcja 8

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Dzisiaj jest słonecznie i ciepło. (It is sunny and warm today.)

Powiedz po angielsku: Zimą często pada śnieg. (It often snows in winter.)

Powiedz po angielsku: Jesień jest chłodna i wietrzna. (Autumn is cool and windy.)

📘 Lekcja 9: Powtórka 1 – utrwalenie materiału z lekcji 1–8

📚 15 trudniejszych słów z lekcji 1–8

Każde słowo + jedno zdanie + tłumaczenie:

protect – chronić

• We must protect the environment. (Musimy chronić środowisko.)

friendly – przyjazny

• She is always very friendly to new people. (Ona zawsze jest bardzo przyjazna dla nowych ludzi.)

character – charakter

• His character is very strong. (Jego charakter jest bardzo silny.)

neighborhood – okolica

• Our neighborhood is very quiet and safe. (Nasza okolica jest bardzo cicha i bezpieczna.)

crossroads – skrzyżowanie

• Turn left at the crossroads. (Skręć w lewo na skrzyżowaniu.)

temperature – temperatura

• The temperature is very high today. (Temperatura jest dziś bardzo wysoka.)

bank – bank

• I went to the bank to open a new account. (Poszedłem do banku, żeby otworzyć nowe konto.)

opposite – naprzeciwko

• The school is opposite the cinema. (Szkoła jest naprzeciwko kina.)

homework – praca domowa

• I have a lot of homework today. (Mam dziś dużo pracy domowej.)

windy – wietrznie

• It is very windy today. (Dzisiaj jest bardzo wietrznie.)

supermarket – supermarket

• We buy our groceries at the supermarket. (Kupujemy nasze zakupy w supermarkecie.)

spring – wiosna

• Flowers bloom in spring. (Kwiaty kwitną wiosną.)

busy – zajęty

• My father is very busy at work. (Mój tata jest bardzo zajęty w pracy.)

helpful – pomocny

• Our teacher is very helpful. (Nasz nauczyciel jest bardzo pomocny.)

relax – relaksować się

• I like to relax by reading a book. (Lubię relaksować się czytając książkę.)

🗣️ Dialog powtórkowy

Mark: Hi, Emma! How are you today?
Emma: Hi, Mark! I'm great, just came back from the supermarket.
Mark: Oh, nice! How's the weather outside?
Emma: It's windy but sunny. The temperature is about 18 degrees.
Mark: That's perfect for a walk in our friendly neighborhood.
Emma: Exactly! Maybe later we can relax in the park near the crossroads.
Mark: Good idea! By the way, did you finish your homework?
Emma: Almost! Our teacher is very helpful, so it wasn’t too hard.
Mark: Great! And after that, we can plan a trip to the spring festival!
Emma: Yes! I love spring – it's my favorite season.
Mark: Me too! Let's meet at the bank, it’s opposite the library.
Emma: Deal! See you there!

Dialog – wersja polska

Mark: Cześć, Emmo! Jak się dziś masz?
Emma: Cześć, Marku! Świetnie, właśnie wróciłam z supermarketu.
Mark: O, fajnie! Jaka jest pogoda na zewnątrz?
Emma: Jest wietrznie, ale słonecznie. Temperatura około 18 stopni.
Mark: Idealnie na spacer po naszej przyjaznej okolicy.
Emma: Dokładnie! Może później zrelaksujemy się w parku koło skrzyżowania.
Mark: Dobry pomysł! A tak w ogóle, skończyłaś pracę domową?
Emma: Prawie! Nasz nauczyciel jest bardzo pomocny, więc nie było trudno.
Mark: Super! A potem możemy zaplanować wycieczkę na wiosenny festiwal!
Emma: Tak! Uwielbiam wiosnę – to moja ulubiona pora roku.
Mark: Ja też! Spotkajmy się przy banku, naprzeciwko biblioteki.
Emma: Umówione! Do zobaczenia!

📖 Opowiadanie: A Busy Week

English version:
This week was very busy for me. On Monday, I had a lot of homework. Luckily, my teacher was very helpful and explained everything clearly. On Tuesday, I went to the supermarket with my mom. We bought fresh food for the week. The weather was windy but warm, so walking back home was nice. On Wednesday, I had a school project about protecting the environment. My friends from the neighborhood helped me, and we finished it quickly. Thursday was very sunny, so I relaxed in the park near the crossroads. I read a book and enjoyed the beautiful spring flowers. On Friday, I visited the bank opposite the cinema to open my first savings account! Finally, on Saturday and Sunday, I spent time with my family. We went for a walk, cooked together, and watched movies. It was a busy but very happy week!

Polska wersja:
Ten tydzień był dla mnie bardzo pracowity. W poniedziałek miałem dużo pracy domowej. Na szczęście mój nauczyciel był bardzo pomocny i wszystko jasno wyjaśnił. We wtorek poszedłem z mamą do supermarketu. Kupiliśmy świeże jedzenie na cały tydzień. Pogoda była wietrzna, ale ciepła, więc powrót do domu był przyjemny. W środę miałem projekt szkolny o ochronie środowiska. Moi przyjaciele z okolicy mi pomogli i szybko go skończyliśmy. W czwartek było bardzo słonecznie, więc zrelaksowałem się w parku koło skrzyżowania. Czytałem książkę i podziwiałem piękne wiosenne kwiaty. W piątek odwiedziłem bank naprzeciwko kina, aby założyć swoje pierwsze konto oszczędnościowe! Wreszcie w sobotę i niedzielę spędziłem czas z rodziną. Spacerowaliśmy, gotowaliśmy razem i oglądaliśmy filmy. To był pracowity, ale bardzo szczęśliwy tydzień!

📋 Quiz – Lekcja 9

Quiz - Lekcja 9

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Mam na sobie niebieskie spodnie. (I am wearing blue trousers.)

Powiedz po angielsku: Mój brat jest bardzo wysoki. (My brother is very tall.)

Powiedz po angielsku: Moja najlepsza przyjaciółka ma brązowe oczy. (My best friend has brown eyes.)

Powiedz po angielsku: Szkoła jest obok parku. (The school is next to the park.)

Powiedz po angielsku: Codziennie jem śniadanie o ósmej. (I have breakfast at eight every day.)

Powiedz po angielsku: Oni sprzątają kuchnię razem. (They clean the kitchen together.)

Powiedz po angielsku: Idź prosto i skręć w prawo. (Go straight and turn right.)

Powiedz po angielsku: Wiosną często pada deszcz. (It often rains in spring.)

📘 Lekcja 10: Jedzenie i gotowanie

📚 Słownictwo (19 słów + 3 zdania + tłumaczenia)

bread – chleb

• I eat bread every morning. (Jem chleb każdego ranka.)

• This bread is very fresh. (Ten chleb jest bardzo świeży.)

• We need to buy some bread. (Musimy kupić trochę chleba.)

cheese – ser

• I love eating cheese with bread. (Uwielbiam jeść ser z chlebem.)

• This pizza has a lot of cheese. (Ta pizza ma dużo sera.)

• Cheese is made from milk. (Ser jest robiony z mleka.)

vegetables – warzywa

• I eat vegetables every day. (Jem warzywa codziennie.)

• Carrots and tomatoes are vegetables. (Marchewki i pomidory to warzywa.)

• Vegetables are healthy. (Warzywa są zdrowe.)

dinner – obiad

• We have dinner at 6 p.m. (Jemy obiad o 18.)

• What are we having for dinner? (Co jemy na obiad?)

• Dinner is my favorite meal. (Obiad to mój ulubiony posiłek.)

breakfast – śniadanie

• Breakfast is the most important meal. (Śniadanie to najważniejszy posiłek.)

• I have toast for breakfast. (Jem tosty na śniadanie.)

• We eat breakfast together. (Jemy śniadanie razem.)

lunch – lunch

• I usually have a sandwich for lunch. (Zwykle jem kanapkę na lunch.)

• Lunch is around noon. (Lunch jest około południa.)

• I like light lunches. (Lubię lekkie lunche.)

cook – gotować

• I like to cook dinner. (Lubię gotować obiad.)

• My mother cooks very well. (Moja mama bardzo dobrze gotuje.)

• We cook together on Sundays. (Gotujemy razem w niedziele.)

meal – posiłek

• Breakfast is my favorite meal. (Śniadanie to mój ulubiony posiłek.)

• We have three meals a day. (Mamy trzy posiłki dziennie.)

• This meal is delicious. (Ten posiłek jest pyszny.)

recipe – przepis

• I found a new recipe online. (Znalazłem nowy przepis w internecie.)

• She wrote a recipe for a cake. (Ona napisała przepis na ciasto.)

• Recipes help you cook better. (Przepisy pomagają gotować lepiej.)

delicious – pyszny

• This cake is delicious. (To ciasto jest pyszne.)

• Dinner was delicious. (Obiad był pyszny.)

• She made a delicious salad. (Ona zrobiła pyszną sałatkę.)

hungry – głodny

• I am very hungry. (Jestem bardzo głodny.)

• After school, I always feel hungry. (Po szkole zawsze jestem głodny.)

• Let's eat, I'm hungry! (Zjedzmy coś, jestem głodny!)

kitchen – kuchnia

• We cook in the kitchen. (Gotujemy w kuchni.)

• Our kitchen is very big. (Nasza kuchnia jest bardzo duża.)

• The kitchen smells like cookies. (W kuchni pachnie ciasteczkami.)

fridge – lodówka

• The milk is in the fridge. (Mleko jest w lodówce.)

• Please, open the fridge. (Proszę, otwórz lodówkę.)

• Our fridge is full of vegetables. (Nasza lodówka jest pełna warzyw.)

oven – piekarnik

• She bakes cakes in the oven. (Ona piecze ciasta w piekarniku.)

• The chicken is cooking in the oven. (Kurczak piecze się w piekarniku.)

• Don't forget to turn off the oven! (Nie zapomnij wyłączyć piekarnika!)

favorite dish – ulubione danie

• Pizza is my favorite dish. (Pizza to moje ulubione danie.)

• What is your favorite dish? (Jakie jest twoje ulubione danie?)

• I cooked my favorite dish yesterday. (Wczoraj ugotowałem swoje ulubione danie.)

cake – ciasto

• I love chocolate cake. (Uwielbiam czekoladowe ciasto.)

• She baked a birthday cake. (Ona upiekła tort urodzinowy.)

• This cake is delicious! (To ciasto jest pyszne!)

salad – sałatka

• We had salad for dinner. (Jedliśmy sałatkę na obiad.)

• This salad has tomatoes and cucumbers. (Ta sałatka ma pomidory i ogórki.)

• I like fresh salad. (Lubię świeżą sałatkę.)

pasta – makaron

• Pasta is easy to cook. (Makaron łatwo ugotować.)

• We had pasta for lunch. (Jedliśmy makaron na lunch.)

• Pasta with cheese is delicious. (Makaron z serem jest pyszny.)

chocolate – czekolada

• I love chocolate! (Uwielbiam czekoladę!)

• Chocolate makes me happy. (Czekolada mnie uszczęśliwia.)

• She gave me a bar of chocolate. (Dała mi tabliczkę czekolady.)

🗣️ Dialog

Anna: Hi, Tom! What do you usually eat for breakfast?
Tom: Hi, Anna! I usually eat bread with cheese and drink tea. What about you?
Anna: I love having cereal and a banana.
Tom: Sounds healthy! What is your favorite dish?
Anna: My favorite dish is pasta with vegetables. It's delicious!
Tom: I like chocolate cake. It’s my favorite dessert.
Anna: Do you cook often?
Tom: Yes, I like cooking dinner on weekends.
Anna: Great! Maybe one day you can cook for me!

Dialog – wersja polska

Anna: Cześć, Tom! Co zwykle jesz na śniadanie?
Tom: Cześć, Anno! Zazwyczaj jem chleb z serem i piję herbatę. A ty?
Anna: Uwielbiam jeść płatki śniadaniowe i banana.
Tom: Brzmi zdrowo! Jakie jest twoje ulubione danie?
Anna: Moje ulubione danie to makaron z warzywami. Jest pyszne!
Tom: Ja lubię czekoladowe ciasto. To mój ulubiony deser.
Anna: Czy często gotujesz?
Tom: Tak, lubię gotować obiad w weekendy.
Anna: Świetnie! Może kiedyś ugotujesz coś dla mnie!

📖 Gramatyka: Present Simple – rutyna i nawyki

Czas Present Simple (czas teraźniejszy prosty) używamy wtedy, gdy mówimy o czynnościach regularnych, codziennych lub nawykach.

✅ Kiedy używamy Present Simple?

👉 Gdy mówimy o:

• rzeczach, które robimy codziennie, często, zawsze, czasem

• naszej rutynie

• faktach i stałych zwyczajach

🧑‍🍳 Przykłady zdań w Present Simple:

• I cook dinner every day.
  (Codziennie gotuję obiad.)
  → To moja codzienna rutyna.

• We eat breakfast at 7 a.m.
  (Jemy śniadanie o 7 rano.)
  → To stały zwyczaj.

🧠 Budowa zdania w Present Simple:

Podmiot (kto?) + czasownik (co robi?) + reszta zdania

🧠 Uwaga: Przy he / she / it dodajemy -s do czasownika:

• He eats, She works, It rains

❓ How often...? – pytanie o częstotliwość

Gdy chcesz zapytać, jak często ktoś coś robi, użyj pytania:

👉 How often + do/does + osoba + czasownik?

❓ Przykłady:

• How often do you cook?
  (Jak często gotujesz?)
  Odpowiedź: I cook every weekend. (Gotuję w każdy weekend.)

• How often does she go shopping?
  (Jak często ona chodzi na zakupy?)
  Odpowiedź: She goes shopping every Saturday.

🕐 Słowa, które często pojawiają się z Present Simple:

• every day – codziennie

• always – zawsze

• often – często

• sometimes – czasami

• never – nigdy

• once a week – raz w tygodniu

• on Mondays – w poniedziałki

• at 7 a.m. – o 7 rano

🔁 Podsumowanie:

📖 Opowiadanie: Cooking with My Family

English version:
Every Sunday, my family cooks together. In the morning, we go shopping for bread, vegetables, and cheese. Then we prepare lunch. My father cooks pasta, my mother makes a salad, and I bake a chocolate cake. Our kitchen smells wonderful! We also check recipes to try something new. After lunch, we relax and talk. Cooking together is fun and brings us closer. It's my favorite part of the week!

Polska wersja:
W każdą niedzielę moja rodzina gotuje razem. Rano idziemy na zakupy po chleb, warzywa i ser. Potem przygotowujemy lunch. Mój tata gotuje makaron, mama robi sałatkę, a ja piekę czekoladowe ciasto. W naszej kuchni pięknie pachnie! Sprawdzamy też przepisy, aby spróbować czegoś nowego. Po obiedzie odpoczywamy i rozmawiamy. Gotowanie razem jest fajne i zbliża nas do siebie. To moja ulubiona część tygodnia!

Pamiętaj że wszystkie odpowiedzi do quizu znajdują się w lekcji

Quiz – Lekcja 10

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Uwielbiam jeść czekoladowe ciasto. (I love eating chocolate cake.)

Powiedz po angielsku: Codziennie gotuję obiad. (I cook dinner every day.)

Powiedz po angielsku: Lodówka jest pełna warzyw. (The fridge is full of vegetables.)

📘 Lekcja 11: Zakupy spożywcze

📚 Słownictwo (17 słów + 3 zdania + tłumaczenia)

shop – sklep

• I go to the shop every day. (Chodzę do sklepu codziennie.)

• The shop is near my house. (Sklep jest blisko mojego domu.)

• This shop sells fresh food. (Ten sklep sprzedaje świeżą żywność.)

market – targ

• We buy vegetables at the market. (Kupujemy warzywa na targu.)

• The market is open on Saturday. (Targ jest otwarty w sobotę.)

• There are many people at the market. (Na targu jest dużo ludzi.)

shopping – zakupy

• I like shopping on weekends. (Lubię robić zakupy w weekendy.)

• Shopping is fun. (Zakupy są fajne.)

• We do shopping every Saturday. (Robimy zakupy w każdą sobotę.)

shop assistant / seller – sprzedawca

• The shop assistant is friendly. (Sprzedawca jest przyjazny.)

• I asked the seller about the price. (Zapytałem sprzedawcę o cenę.)

• The seller helped me choose the apples. (Sprzedawca pomógł mi wybrać jabłka.)

price – cena

• What is the price of this cheese? (Jaka jest cena tego sera?)

• The price is too high. (Cena jest za wysoka.)

• This is a good price. (To dobra cena.)

pay – płacić

• I pay with cash. (Płacę gotówką.)

• You can pay by card. (Możesz zapłacić kartą.)

• We paid for the shopping. (Zapłaciliśmy za zakupy.)

cash – gotówka

• Do you have cash? (Masz gotówkę?)

• I paid in cash. (Zapłaciłem gotówką.)

• They only accept cash. (Akceptują tylko gotówkę.)

card – karta

• I don’t have cash, I’ll pay by card. (Nie mam gotówki, zapłacę kartą.)

• Can I pay with a card? (Czy mogę zapłacić kartą?)

• He always uses his card. (On zawsze używa swojej karty.)

how much – ile (np. kosztuje)

• How much is this bread? (Ile kosztuje ten chleb?)

• How much do the apples cost? (Ile kosztują jabłka?)

• How much is it in total? (Ile to razem kosztuje?)

apple – jabłko

• I want to buy some apples. (Chcę kupić trochę jabłek.)

• These apples are very sweet. (Te jabłka są bardzo słodkie.)

• One kilo of apples, please. (Poproszę kilogram jabłek.)

milk – mleko

• I drink milk every day. (Piję mleko codziennie.)

• We need to buy milk. (Musimy kupić mleko.)

• The milk is in the fridge. (Mleko jest w lodówce.)

cheese – ser

• I like yellow cheese. (Lubię żółty ser.)

• How much is this cheese? (Ile kosztuje ten ser?)

• Cheese is made from milk. (Ser jest robiony z mleka.)

eggs – jajka

• I eat eggs for breakfast. (Jem jajka na śniadanie.)

• How many eggs do you want? (Ile jajek chcesz?)

• We bought 10 eggs. (Kupiliśmy 10 jajek.)

meat – mięso

• We need meat for dinner. (Potrzebujemy mięsa na obiad.)

• The meat is fresh. (Mięso jest świeże.)

• I don’t eat meat. (Nie jem mięsa.)

kilo – kilogram

• One kilo of potatoes, please. (Poproszę kilogram ziemniaków.)

• This bag is two kilos. (Ta torba waży dwa kilogramy.)

• The price is per kilo. (Cena jest za kilogram.)

bottle – butelka

• A bottle of water, please. (Poproszę butelkę wody.)

• We bought two bottles of juice. (Kupiliśmy dwie butelki soku.)

• This bottle is heavy. (Ta butelka jest ciężka.)

basket – koszyk

• I need a basket for my shopping. (Potrzebuję koszyka na zakupy.)

• She carried the basket. (Ona niosła koszyk.)

• The basket is full. (Koszyk jest pełny.)

🗣️ Dialog: Na targu

Customer: Good morning! I’d like some apples, please.
Seller: Good morning! How many apples do you need?
Customer: One kilo, please. How much is it?
Seller: It’s 4 zlotys per kilo.
Customer: I’ll take one kilo. And a bottle of milk, please.
Seller: Sure! Anything else?
Customer: That’s all. Can I pay by card?
Seller: Sorry, only cash.
Customer: No problem. Here’s 10 zlotys.
Seller: Thank you! Here’s your change.
Customer: Thank you. Have a nice day!

Dialog – wersja polska

Klient: Dzień dobry! Poproszę trochę jabłek.
Sprzedawca: Dzień dobry! Ile jabłek Pan potrzebuje?
Klient: Jeden kilogram, proszę. Ile to kosztuje?
Sprzedawca: 4 złote za kilogram.
Klient: Wezmę kilogram. I jeszcze butelkę mleka, proszę.
Sprzedawca: Oczywiście! Coś jeszcze?
Klient: To wszystko. Czy mogę zapłacić kartą?
Sprzedawca: Przepraszam, tylko gotówka.
Klient: Nie ma problemu. Oto 10 złotych.
Sprzedawca: Dziękuję! Reszta dla Pana.
Klient: Dziękuję. Miłego dnia!

📖 Gramatyka: pytania i zakupy

Podczas zakupów po angielsku często używamy kilku prostych konstrukcji. Pomagają one zapytać o cenę, ilość, poprosić o coś lub zapytać o sposób płatności.

🧮 „How much…?” vs „How many…?”

Oba pytania oznaczają „Ile?”, ale używamy ich w różnych sytuacjach:

✅ „How much…” – pytamy o:

• cenę (Ile to kosztuje?)

• rzeczy niepoliczalne (np. mleko, woda, ser – bo nie liczymy ich „na sztuki”)

📌 Przykład:
How much is this bread? – Ile kosztuje ten chleb?
How much milk do we need? – Ile mleka potrzebujemy?

✅ „How many…” – pytamy o:

• rzeczy policzalne (np. jajka, jabłka, bułki)

📌 Przykład:
How many eggs do you want? – Ile jajek chcesz?
How many apples are in the basket? – Ile jabłek jest w koszyku?

🧠 Prosta zasada:

• much → niepoliczalne (np. woda, mleko, masło)

• many → policzalne (np. jabłka, jajka, bułki)

🧑‍🦱 „I’d like…” – grzeczna forma „chciałbym”

„I’d like” to skrócona forma zdania: „I would like”. Używa się jej w sklepach, restauracjach i w każdej sytuacji, gdzie chcemy coś grzecznie zamówić lub poprosić.

📌 Przykłady:

• I’d like a bottle of water, please. – Poproszę butelkę wody.

• I’d like some cheese. – Chciałbym trochę sera.

🧠 Zamiast mówić „I want…” (ja chcę), lepiej powiedzieć „I’d like…”, bo brzmi bardziej uprzejmie.

💳 „Can I pay…?” – pytanie o sposób płatności

Kiedy pytasz, jak możesz zapłacić, użyj konstrukcji:
👉 Can I pay…? – Czy mogę zapłacić…?

📌 Przykłady:

• Can I pay by card? – Czy mogę zapłacić kartą?

• Can I pay in cash? – Czy mogę zapłacić gotówką?

Możesz dodać słowo „please” na końcu, żeby być jeszcze bardziej grzecznym:

• Can I pay by card, please?

🔁 Podsumowanie:

📖 Opowiadanie: Saturday Shopping at the Market

Every Saturday, I go shopping with my mother. We visit the market near our home. First, we buy fresh apples, carrots, and potatoes. Then we go to the cheese stand to buy some delicious cheese. The seller is always friendly and smiles a lot. After that, we get a bottle of milk and a bag of eggs. I help my mother carry the basket. She always asks, “How much is it?” and pays in cash. Sometimes I can choose a sweet treat like chocolate. I love Saturday shopping because we always find good prices and fresh food.

Polska wersja:
W każdą sobotę chodzę na zakupy z mamą. Odwiedzamy targ niedaleko naszego domu. Najpierw kupujemy świeże jabłka, marchewki i ziemniaki. Potem idziemy po pyszny ser. Sprzedawca jest zawsze miły i dużo się uśmiecha. Potem kupujemy butelkę mleka i woreczek jajek. Pomagam mamie nieść koszyk. Mama zawsze pyta: „Ile to kosztuje?” i płaci gotówką. Czasami mogę wybrać jakiś słodki przysmak, na przykład czekoladę. Uwielbiam sobotnie zakupy, bo zawsze znajdujemy dobre ceny i świeże jedzenie.

Odpowiedzi do quizu znajdziesz w treści lekcji

Quiz – Lekcja 11

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbym kupić kilogram jabłek. (I’d like to buy a kilo of apples.)

Powiedz po angielsku: Ile kosztuje ten ser? (How much is this cheese?)

Powiedz po angielsku: Czy mogę zapłacić kartą? (Can I pay by card?)

📘 Lekcja 12: Zakupy odzieżowe

📚 Słownictwo (17 słów/zwrotów + 3 zdania + tłumaczenia)

clothes – ubrania

• I like buying new clothes. (Lubię kupować nowe ubrania.)

• She has a lot of clothes. (Ona ma dużo ubrań.)

• These clothes are cheap. (Te ubrania są tanie.)

shirt – koszula

• He is wearing a white shirt. (On ma na sobie białą koszulę.)

• I bought a new shirt yesterday. (Kupiłem nową koszulę wczoraj.)

• This shirt is too small. (Ta koszula jest za mała.)

trousers – spodnie

• My trousers are blue. (Moje spodnie są niebieskie.)

• I need new trousers. (Potrzebuję nowych spodni.)

• These trousers are very comfortable. (Te spodnie są bardzo wygodne.)

dress – sukienka

• She is wearing a beautiful dress. (Ona ma na sobie piękną sukienkę.)

• I bought a red dress for the party. (Kupiłam czerwoną sukienkę na imprezę.)

• This dress is perfect for summer. (Ta sukienka jest idealna na lato.)

jacket – kurtka / marynarka

• His jacket is black. (Jego kurtka jest czarna.)

• I need a warm jacket for winter. (Potrzebuję ciepłej kurtki na zimę.)

• She bought a new jacket last week. (Kupiła nową kurtkę w zeszłym tygodniu.)

shoes – buty

• I like your new shoes. (Podobają mi się twoje nowe buty.)

• These shoes are too big. (Te buty są za duże.)

• Where can I buy shoes? (Gdzie mogę kupić buty?)

size – rozmiar

• What size are you? (Jaki masz rozmiar?)

• I need a bigger size. (Potrzebuję większego rozmiaru.)

• Size M fits me well. (Rozmiar M pasuje na mnie dobrze.)

color – kolor

• I like the color of this dress. (Podoba mi się kolor tej sukienki.)

• What color do you prefer? (Jaki kolor wolisz?)

• This jacket comes in three colors. (Ta kurtka jest dostępna w trzech kolorach.)

changing room – przymierzalnia

• The changing room is over there. (Przymierzalnia jest tam.)

• Can I use the changing room? (Czy mogę skorzystać z przymierzalni?)

• She went to the changing room to try on the dress. (Ona poszła do przymierzalni, aby przymierzyć sukienkę.)

to try on – przymierzyć

• I want to try on this jacket. (Chcę przymierzyć tę kurtkę.)

• Can I try on these shoes? (Czy mogę przymierzyć te buty?)

• She is trying on a red dress. (Ona przymierza czerwoną sukienkę.)

too big – za duży

• These shoes are too big. (Te buty są za duże.)

• This jacket is too big for me. (Ta kurtka jest za duża dla mnie.)

• I need a smaller size. (Potrzebuję mniejszego rozmiaru.)

too small – za mały

• The shirt is too small. (Koszula jest za mała.)

• These trousers are too small. (Te spodnie są za małe.)

• I must find a bigger size. (Muszę znaleźć większy rozmiar.)

to fit – pasować

• This dress fits you perfectly. (Ta sukienka pasuje na ciebie idealnie.)

• The shoes don't fit. (Buty nie pasują.)

• Does this jacket fit you? (Czy ta kurtka na ciebie pasuje?)

price – cena

• What is the price of this jacket? (Jaka jest cena tej kurtki?)

• The price is very good. (Cena jest bardzo dobra.)

• The price is too high. (Cena jest za wysoka.)

pay – płacić

• Can I pay by card? (Czy mogę zapłacić kartą?)

• I paid for the dress. (Zapłaciłem za sukienkę.)

• He always pays in cash. (On zawsze płaci gotówką.)

cash – gotówka

• I paid in cash. (Zapłaciłem gotówką.)

• Do you accept cash? (Czy akceptujecie gotówkę?)

• I don't have cash today. (Nie mam dziś gotówki.)

card – karta

• I paid by card. (Zapłaciłem kartą.)

• Do you accept cards? (Czy akceptujecie karty?)

• She forgot her card. (Ona zapomniała swojej karty.)

🗣️ Dialog: W sklepie odzieżowym

Customer: Good morning! I’m looking for a jacket.
Shop Assistant: Good morning! What size are you?
Customer: Size M, please.
Shop Assistant: Here you are. Would you like to try it on?
Customer: Yes, where is the changing room?
Shop Assistant: Over there, on the left.
Customer: Thank you! (after trying on) It’s a bit too small. Do you have a bigger size?
Shop Assistant: Yes, here’s size L.
Customer: Perfect! How much is it?
Shop Assistant: It’s 150 zlotys.
Customer: Can I pay by card?
Shop Assistant: Of course!
Customer: Great! I’ll take it.

Dialog – wersja polska

Klient: Dzień dobry! Szukam kurtki.
Sprzedawca: Dzień dobry! Jaki rozmiar?
Klient: Rozmiar M, proszę.
Sprzedawca: Proszę bardzo. Czy chce Pan ją przymierzyć?
Klient: Tak, gdzie jest przymierzalnia?
Sprzedawca: Tam, po lewej stronie.
Klient: Dziękuję! (po przymierzeniu) Jest trochę za mała. Macie większy rozmiar?
Sprzedawca: Tak, oto rozmiar L.
Klient: Idealnie! Ile kosztuje?
Sprzedawca: 150 złotych.
Klient: Czy mogę zapłacić kartą?
Sprzedawca: Oczywiście!
Klient: Świetnie! Wezmę ją.

📖 Gramatyka – Zwroty zakupowe

W sklepie często używamy prostych pytań i zdań, które pomagają nam coś kupić, zapytać o cenę albo zapłacić. Poznajmy je krok po kroku.

🛍️ 1. Can I try it on?

Tłumaczenie: Czy mogę to przymierzyć?

🔍 Wyjaśnienie:

• Can I…? to bardzo grzeczny sposób, aby o coś zapytać lub poprosić o pozwolenie.

• try it on = „przymierzyć to” (np. ubranie).

✅ Przykłady:

• Can I try the jacket on? – Czy mogę przymierzyć kurtkę?

• Can I try it on in the changing room? – Czy mogę to przymierzyć w przymierzalni?

🧍 2. It fits me.

Tłumaczenie: To na mnie pasuje.

🔍 Wyjaśnienie:

• It = „to” (np. sweter, koszula).

• fits = „pasuje” pod względem rozmiaru.

• me = „mnie”.

🧠 Uwaga: „fit” odnosi się do rozmiaru, nie wyglądu.

✅ Przykład:

• This dress fits me perfectly. – Ta sukienka pasuje na mnie idealnie.

📏 3. It’s too small/big.

Tłumaczenie: Jest za małe / za duże.

🔍 Wyjaśnienie:

• It’s = skrót od It is = „to jest”.

• too = „za bardzo”, w tym przypadku: „za małe”, „za duże”.

• small = małe, big = duże.

✅ Przykłady:

• It’s too small for me. – Jest za małe dla mnie.

• These shoes are too big. – Te buty są za duże.

👉 4. I’d like this one.

Tłumaczenie: Chciałbym to.

🔍 Wyjaśnienie:

• I’d like = skrót od I would like = grzeczna forma „chciałbym”.

• this one = „to” (konkretny przedmiot, który pokazujemy).

🧠 Uwaga: „I’d like…” jest bardziej uprzejme niż zwykłe „I want…”

✅ Przykład:

• I’d like this one in black, please. – Chciałbym to w kolorze czarnym, proszę.

💰 5. How much is it?

Tłumaczenie: Ile to kosztuje?

🔍 Wyjaśnienie:

• How much = „ile” (kiedy pytamy o cenę).

• is it = „jest to”.

✅ Przykład:

• How much is this T-shirt? – Ile kosztuje ten T-shirt?

💳 6. Can I pay by card?

Tłumaczenie: Czy mogę zapłacić kartą?

🔍 Wyjaśnienie:

• Can I…? – grzeczne pytanie: czy mogę…

• pay = płacić

• by card = kartą (kredytową, debetową)

✅ Inne formy:

• Can I pay in cash? – Czy mogę zapłacić gotówką?

🧠 Podsumowanie:

Warto zapamiętać te zwroty, bo są bardzo często używane. Nawet jeśli nie mówisz jeszcze płynnie, te krótkie zdania wystarczą, aby zrobić zakupy po angielsku!

📖 Opowiadanie: My Shopping Day

English version:
Last Saturday, I went shopping with my sister. We needed new clothes for the summer. First, we visited a big shop with many colorful dresses and shirts. I found a blue jacket and asked the shop assistant if I could try it on. The changing room was near the entrance. The jacket was a bit too small, so I asked for a bigger size. It fit perfectly! My sister found a red dress. It was beautiful and fit her perfectly. We also bought shoes. I paid by card, and my sister paid in cash. It was a fun day!

Polska wersja:
W zeszłą sobotę poszłam na zakupy z siostrą. Potrzebowałyśmy nowych ubrań na lato. Najpierw odwiedziłyśmy duży sklep z wieloma kolorowymi sukienkami i koszulami. Znalazłam niebieską kurtkę i zapytałam sprzedawcę, czy mogę ją przymierzyć. Przymierzalnia była blisko wejścia. Kurtka była trochę za mała, więc poprosiłam o większy rozmiar. Pasowała idealnie! Moja siostra znalazła czerwoną sukienkę. Była piękna i pasowała na nią idealnie. Kupiłyśmy też buty. Ja zapłaciłam kartą, a siostra gotówką. To był świetny dzień!

Quiz – Lekcja 12

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbym przymierzyć tę kurtkę. (I’d like to try on this jacket.)

Powiedz po angielsku: Ile kosztuje ta sukienka? (How much is this dress?)

Powiedz po angielsku: Czy mogę zapłacić gotówką? (Can I pay with cash?)

Quiz – Lekcja 13

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Poproszę wodę niegazowaną. (Can I have still water, please?)

Powiedz po angielsku: Chciałbym zamówić zupę i rybę. (I’d like to order soup and fish.)

Powiedz po angielsku: Czy możemy prosić o rachunek? (Could we have the bill, please?)

Lesson 14: Hobby i czas wolny

Słownictwo

• hobby – hobby
• free time – czas wolny
• read books – czytać książki
• paint pictures – malować obrazy
• play the guitar – grać na gitarze
• sing songs – śpiewać piosenki
• listen to music – słuchać muzyki
• go for a walk – iść na spacer
• watch films – oglądać filmy
• garden – ogród
• work in the garden – pracować w ogrodzie
• cycling – jazda na rowerze
• cooking – gotowanie
• travel – podróżować
• draw – rysować
• play games – grać w gry
• collect things – zbierać rzeczy

1. hobby – hobby
• My hobby is painting.
• She has many hobbies, like reading and dancing.
• We often talk about our hobbies.

2. free time – czas wolny
• What do you do in your free time?
• I like listening to music in my free time.
• They play football in their free time.

3. read books – czytać książki
• I read books every evening.
• Do you like to read books about history?
• She reads books in the park.

4. listen to music – słuchać muzyki
• He listens to music on his phone.
• I like to listen to music while I work.
• Do you listen to music every day?

5. paint – malować
• I paint pictures on weekends.
• She likes to paint flowers and animals.
• They paint together in the art class.

6. draw – rysować
• I draw with pencils and crayons.
• Children love to draw animals.
• She draws in her notebook every day.

7. play the guitar – grać na gitarze
• My brother can play the guitar very well.
• I’m learning to play the guitar.
• We play the guitar and sing songs.

8. sing – śpiewać
• I like to sing in the shower.
• She sings very beautifully.
• We sing together at family parties.

9. garden – ogród / uprawiać ogród
• I work in the garden on sunny days.
• My grandmother grows flowers in her garden.
• They have a small garden behind the house.

10. cook – gotować
• I cook dinner every evening.
• He cooks very tasty meals.
• Do you like to cook with your family?

11. travel – podróżować
• I want to travel to Italy.
• They travel a lot during the summer.
• Do you like to travel by train?

12. go for a walk – iść na spacer
• I go for a walk every morning.
• She goes for a walk with her dog.
• Let’s go for a walk in the park.

13. ride a bike – jeździć na rowerze
• I ride a bike to school.
• Do you like riding a bike?
• They ride their bikes in the countryside.

14. play games – grać w gry
• We play games every Friday.
• Do you want to play a game with me?
• Children love to play games online.

15. watch films – oglądać filmy
• I like to watch films at the cinema.
• She watches films with her friends.
• We watch a film every Saturday.

16. go fishing – iść na ryby
• My uncle goes fishing every weekend.
• Do you want to go fishing tomorrow?
• They go fishing by the lake.

17. collect things – zbierać rzeczy
• I collect stamps from different countries.
• He collects old coins.
• Does your friend collect anything?

🗣️ Dialog – Moje hobby

(rozmowa między Tomem i Anną o zainteresowaniach)

English:

Tom: What do you like doing in your free time?
Anna: I like painting and listening to music. It helps me relax.
Tom: That’s nice! I enjoy playing the guitar.
Anna: Oh, do you play in a band?
Tom: No, I play just for fun, in my room. What kind of music do you listen to?
Anna: Mostly pop, but I also like classical music when I paint.
Tom: Interesting! I usually listen to rock. Do you do anything else in your free time?
Anna: Yes, I often go for a walk in the park. Sometimes I write short stories.
Tom: That sounds really creative!

Polski:

Tom: Co lubisz robić w wolnym czasie?
Anna: Lubię malować i słuchać muzyki. To mnie relaksuje.
Tom: Fajnie! Ja lubię grać na gitarze.
Anna: O, grasz w zespole?
Tom: Nie, gram tylko dla przyjemności, w swoim pokoju. Jakiej muzyki słuchasz?
Anna: Głównie popu, ale kiedy maluję, lubię też muzykę klasyczną.
Tom: Ciekawe! Ja zazwyczaj słucham rocka. Robisz coś jeszcze w wolnym czasie?
Anna: Tak, często chodzę na spacer do parku. Czasem piszę krótkie opowiadania.
Tom: Brzmi bardzo kreatywnie!

📚 Gramatyka – Czasownik + końcówka -ing

W tej lekcji uczymy się, jak mówić o hobby i zainteresowaniach w języku angielskim.
Bardzo często w takich zdaniach używa się konstrukcji:

like / love / enjoy / hate + czasownik z końcówką -ing

✅ Dlaczego używamy końcówki -ing?

Końcówka -ing wskazuje na czynność ogólną, czynność powtarzającą się, lub coś, co sprawia przyjemność.

✅ Przykłady:

• I like painting. – Lubię malować.

• She enjoys listening to music. – Ona lubi słuchać muzyki.

• We hate doing homework. – Nienawidzimy odrabiać prac domowych.

✅ Często używane czasowniki z -ing po nich:

• like (lubić)

• love (kochać / uwielbiać)

• enjoy (cieszyć się / mieć przyjemność z czegoś)

• hate (nienawidzić)

• prefer (woleć)

✅ Zasady tworzenia formy z końcówką -ing:

1. Dla większości czasowników – dodajemy -ing:

   • paint → painting

   • listen → listening

   • walk → walking

2. Dla czasowników kończących się na -e – usuwamy -e i dodajemy -ing:

   • write → writing

   • ride → riding

3. Dla krótkich czasowników zakończonych spółgłoską po samogłosce – podwajamy ostatnią literę:

   • swim → swimming

   • run → running

✅ Uwaga!

Nie używamy tej konstrukcji do mówienia o rzeczach, które robimy w tym momencie – do tego służy czas Present Continuous:

• I am painting now. – Maluję teraz. (inna konstrukcja)

Opowiadanie: Weekend with My Hobbies

Last weekend, I stayed at home and enjoyed my favourite hobbies. On Saturday morning, I played the guitar and sang some songs. The music made me feel happy and relaxed. In the afternoon, I painted a new picture. It was a landscape with mountains and trees. On Sunday, I read a book in the garden. The sun was shining, and the birds were singing. I also worked in the garden – I planted some flowers. It was a perfect weekend!

Polska wersja: W zeszły weekend zostałem w domu i cieszyłem się swoimi ulubionymi hobby. W sobotę rano grałem na gitarze i śpiewałem piosenki. Muzyka sprawiła, że poczułem się szczęśliwy i zrelaksowany. Po południu namalowałem nowy obraz – pejzaż z górami i drzewami. W niedzielę czytałem książkę w ogrodzie. Świeciło słońce, a ptaki śpiewały. Pracowałem też w ogrodzie – posadziłem kwiaty. To był idealny weekend!

Quiz – Lekcja 14

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Lubię grać na gitarze. (I like playing the guitar.)

Powiedz po angielsku: Moim hobby jest malowanie. (My hobby is painting.)

Powiedz po angielsku: Lubię pracować w ogrodzie. (I like working in the garden.)

Lekcja 15: Sport i aktywność fizyczna

📚 Słownictwo – Lekcja 15: Sport i aktywność fizyczna

1. ride a bike – jeździć na rowerze

• I ride a bike every weekend.
  (Jeżdżę na rowerze w każdy weekend.)

• Do you like to ride a bike in the park?
  (Czy lubisz jeździć na rowerze w parku?)

• He rides a bike to work.
  (On jeździ rowerem do pracy.)

2. go for a walk – iść na spacer

• We go for a walk every evening.
  (Chodzimy na spacer każdego wieczoru.)

• I like to go for a walk after lunch.
  (Lubię iść na spacer po obiedzie.)

• Let’s go for a walk in the forest.
  (Chodźmy na spacer do lasu.)

3. play football – grać w piłkę nożną

• They play football after school.
  (Oni grają w piłkę po szkole.)

• I play football with my friends.
  (Gram w piłkę z przyjaciółmi.)

• Football is my favorite sport.
  (Piłka nożna to mój ulubiony sport.)

4. do yoga – uprawiać jogę

• My mother does yoga every morning.
  (Moja mama uprawia jogę każdego ranka.)

• Yoga helps me relax.
  (Joga pomaga mi się zrelaksować.)

• We do yoga together on Sundays.
  (Uprawiamy jogę razem w niedziele.)

5. go swimming – chodzić na basen / pływać

• I go swimming twice a week.
  (Chodzę pływać dwa razy w tygodniu.)

• She goes swimming in the lake.
  (Ona pływa w jeziorze.)

• Swimming is good for your back.
  (Pływanie jest dobre dla kręgosłupa.)

6. exercise – ćwiczyć

• I exercise at home every day.
  (Codziennie ćwiczę w domu.)

• Do you exercise at the gym?
  (Czy ćwiczysz na siłowni?)

• He exercises to stay fit.
  (On ćwiczy, żeby być w formie.)

7. stay healthy – pozostać zdrowym

• We need to eat well to stay healthy.
  (Musimy dobrze się odżywiać, aby pozostać zdrowi.)

• She exercises to stay healthy.
  (Ona ćwiczy, żeby być zdrowa.)

• Walking every day helps you stay healthy.
  (Codzienne spacery pomagają pozostać zdrowym.)

8. go running – biegać

• I go running in the morning.
  (Biegam rano.)

• Do you like to go running?
  (Lubisz biegać?)

• He goes running in the park.
  (On biega w parku.)

9. play tennis – grać w tenisa

• I play tennis with my brother.
  (Gram w tenisa z moim bratem.)

• Tennis is a fun sport.
  (Tenis to fajny sport.)

• She plays tennis on weekends.
  (Ona gra w tenisa w weekendy.)

10. join a gym – zapisać się na siłownię

• I want to join a gym this month.
  (Chcę zapisać się na siłownię w tym miesiącu.)

• He joined a gym last year.
  (On zapisał się na siłownię w zeszłym roku.)

• We can join a gym together.
  (Możemy zapisać się na siłownię razem.)

11. lift weights – podnosić ciężary

• He lifts weights every day.
  (On podnosi ciężary codziennie.)

• I don’t like to lift weights.
  (Nie lubię podnosić ciężarów.)

• Lifting weights builds muscles.
  (Podnoszenie ciężarów buduje mięśnie.)

12. go hiking – chodzić po górach

• We go hiking in the summer.
  (Chodzimy po górach latem.)

• I love to go hiking with friends.
  (Uwielbiam chodzić po górach z przyjaciółmi.)

• Hiking is good for your legs.
  (Chodzenie po górach jest dobre dla nóg.)

13. play volleyball – grać w siatkówkę

• I play volleyball at school.
  (Gram w siatkówkę w szkole.)

• Volleyball is a team sport.
  (Siatkówka to sport drużynowy.)

• They play volleyball on the beach.
  (Oni grają w siatkówkę na plaży.)

14. go skating – jeździć na łyżwach / rolkach

• Do you go skating in winter?
  (Czy jeździsz na łyżwach zimą?)

• I go skating with my cousins.
  (Jeżdżę na łyżwach z kuzynami.)

• She likes to go skating in the park.
  (Ona lubi jeździć na rolkach w parku.)

15. sports clothes – ubrania sportowe

• I wear sports clothes to the gym.
  (Noszę ubrania sportowe na siłownię.)

• These sports clothes are comfortable.
  (Te ubrania sportowe są wygodne.)

• Do you have any sports clothes?
  (Masz jakieś ubrania sportowe?)

🗣️ Dialog: Talking about Sports and Being Active

(Rozmowa o sporcie i aktywności fizycznej)

Anna: Hi Tom! What are you doing this weekend?
(Cześć Tom! Co robisz w ten weekend?)

Tom: Hi Anna! I’m going hiking with my friends.
(Cześć Anna! Idę w góry z przyjaciółmi.)

Anna: Sounds great! I usually go for a walk or ride my bike.
(Brzmi świetnie! Zazwyczaj chodzę na spacer albo jeżdżę na rowerze.)

Tom: That’s healthy! Do you do any sports?
(To zdrowe! Uprawiasz jakieś sporty?)

Anna: Yes, I play volleyball twice a week.
(Tak, gram w siatkówkę dwa razy w tygodniu.)

Tom: Nice! I go running in the mornings and sometimes do yoga.
(Fajnie! Biegam rano i czasami ćwiczę jogę.)

Anna: Yoga is great for relaxing. I want to try it.
(Joga jest świetna na relaks. Chcę spróbować.)

Tom: You should! Do you go to the gym?
(Powinnaś! Chodzisz na siłownię?)

Anna: Not yet, but I plan to join next month.
(Jeszcze nie, ale planuję zapisać się w przyszłym miesiącu.)

Tom: That’s a good idea. Exercise is important to stay healthy.
(To dobry pomysł. Ćwiczenia są ważne, żeby być zdrowym.)

📘 Gramatyka: Konstrukcja „go + czasownik + -ing”

W języku angielskim do mówienia o aktywnościach fizycznych często używa się konstrukcji:

🔹 go + czasownik z końcówką -ing

✅ Przykłady:

• go swimming – chodzić pływać

• go running – chodzić biegać

• go hiking – chodzić po górach

• go skating – jeździć na łyżwach / rolkach

Ta konstrukcja oznacza, że czynność jest rodzajem aktywności fizycznej lub hobby, zazwyczaj wykonywanej w czasie wolnym.

🟨 Dlaczego używa się końcówki -ing?
Bo w tym przypadku czasownik zachowuje się jak rzeczownik – tzw. „gerund” – i opisuje czynność jako ogólną aktywność.

🔹 go swimming → „chodzenie pływać”
🔹 go jogging → „chodzenie biegać”

✅ Uwaga: Nie używamy tej konstrukcji do sportów z piłką!
📌 Zamiast „go footballing” (❌), mówimy: play football (✅)

📖 Opowiadanie: A Healthy Routine

English version:

Every morning, Anna wakes up at 6:30. She puts on her sports clothes and goes for a walk in the park. Walking helps her relax and prepares her for the day.

On Tuesdays and Thursdays, she goes to the gym to do some exercises. She likes cycling on the exercise bike and lifting light weights. Sometimes, she joins a yoga class to stretch and improve her balance.

At the weekend, Anna rides her bike in the countryside. She loves being outdoors and enjoying the fresh air. She believes that regular physical activity keeps her body strong and her mind happy.

Anna doesn’t exercise to look perfect. She exercises because it makes her feel good and healthy. For her, sport is a way to stay active, reduce stress, and live a better life.

Wersja polska:

Każdego ranka Anna wstaje o 6:30. Zakłada sportowe ubranie i idzie na spacer do parku. Chodzenie pomaga jej się zrelaksować i przygotować na cały dzień.

We wtorki i czwartki chodzi na siłownię, żeby poćwiczyć. Lubi jazdę na rowerku treningowym i podnoszenie lekkich ciężarów. Czasami dołącza do zajęć jogi, żeby się porozciągać i poprawić równowagę.

W weekendy Anna jeździ rowerem po okolicznych ścieżkach. Uwielbia przebywać na świeżym powietrzu. Uważa, że regularna aktywność fizyczna wzmacnia ciało i daje radość.

Anna nie ćwiczy, żeby wyglądać idealnie. Ćwiczy, bo dzięki temu czuje się dobrze i zdrowo. Dla niej sport to sposób na aktywne życie, mniej stresu i lepsze samopoczucie.

Quiz – Lekcja 15

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chodzę na spacery dla zdrowia. (I go for walks for my health.)

Powiedz po angielsku: Uprawiam sport, żeby być silnym. (I do sports to be strong.)

Powiedz po angielsku: Lubię jeździć na rowerze w weekendy. (I like cycling at weekends.)

Lekcja 16: Rozrywka – kino, muzyka, wyjścia

📚 Słownictwo – Lekcja 16: Rozrywka

1. cinema – kino

• We are going to the cinema tonight.
  (Idziemy dziś wieczorem do kina.)

• I love watching movies at the cinema.
  (Uwielbiam oglądać filmy w kinie.)

• The cinema is near the park.
  (Kino jest obok parku.)

2. movie – film

• What movie do you want to watch?
  (Jaki film chcesz obejrzeć?)

• This movie is very funny.
  (Ten film jest bardzo zabawny.)

• We watched a horror movie last night.
  (Oglądaliśmy wczoraj horror.)

3. concert – koncert

• I’m going to a concert this Saturday.
  (Idę na koncert w tę sobotę.)

• The concert was amazing!
  (Koncert był niesamowity!)

• She loves live concerts.
  (Ona uwielbia koncerty na żywo.)

4. music – muzyka

• I listen to music every day.
  (Słucham muzyki codziennie.)

• Do you like classical music?
  (Czy lubisz muzykę klasyczną?)

• Music helps me relax.
  (Muzyka pomaga mi się zrelaksować.)

5. listen to – słuchać (muzyki)

• I often listen to rock music.
  (Często słucham muzyki rockowej.)

• Let’s listen to this new song.
  (Posłuchajmy tej nowej piosenki.)

• He listens to music while working.
  (On słucha muzyki podczas pracy.)

6. watch – oglądać

• We watched a great movie yesterday.
  (Oglądaliśmy świetny film wczoraj.)

• I like to watch comedies.
  (Lubię oglądać komedie.)

• Do you want to watch something together?
  (Chcesz coś obejrzeć razem?)

7. ticket – bilet

• I bought two tickets to the concert.
  (Kupiłem dwa bilety na koncert.)

• Tickets for the cinema are cheap today.
  (Bilety do kina są dziś tanie.)

• Don’t forget your ticket!
  (Nie zapomnij biletu!)

8. song – piosenka

• This is my favorite song.
  (To moja ulubiona piosenka.)

• They played a new song on the radio.
  (Zagrali nową piosenkę w radiu.)

• Can you sing this song?
  (Potrafisz zaśpiewać tę piosenkę?)

9. band – zespół muzyczny

• My brother plays in a band.
  (Mój brat gra w zespole.)

• This band is very popular.
  (Ten zespół jest bardzo popularny.)

• We saw a great band at the festival.
  (Widzieliśmy świetny zespół na festiwalu.)

10. actor – aktor

• That actor is very famous.
  (Ten aktor jest bardzo znany.)

• She wants to be an actor.
  (Ona chce być aktorką.)

• He played a funny role in the movie.
  (Zagrał zabawną rolę w filmie.)

11. funny – zabawny

• This comedy is really funny.
  (Ta komedia jest naprawdę zabawna.)

• He told a funny joke.
  (Opowiedział zabawny żart.)

• You are so funny!
  (Jesteś taki zabawny!)

12. boring – nudny

• That movie was boring.
  (Ten film był nudny.)

• I don’t like boring shows.
  (Nie lubię nudnych programów.)

• The concert was never boring.
  (Koncert nigdy nie był nudny.)

13. exciting – ekscytujący

• Going to a concert is exciting!
  (Pójście na koncert to ekscytujące!)

• This movie is very exciting.
  (Ten film jest bardzo ekscytujący.)

• It was an exciting experience.
  (To było ekscytujące doświadczenie.)

14. screen – ekran

• The screen in this cinema is huge.
  (Ekran w tym kinie jest ogromny.)

• I looked at the screen and smiled.
  (Spojrzałem na ekran i się uśmiechnąłem.)

• There is a scratch on the screen.
  (Na ekranie jest zadrapanie.)

15. loud – głośny

• The music is too loud.
  (Muzyka jest za głośna.)

• He spoke in a loud voice.
  (Mówił głośnym głosem.)

• They played loud rock music.
  (Grali głośną muzykę rockową.)

dialog – Lekcja 16: Wyjście na koncert

🎧 English version

Anna: Hi Tom! What are you doing on Saturday night?
Tom: Nothing special. Why?
Anna: There’s a concert in the city park. Do you want to go?
Tom: That sounds great! What kind of music is it?
Anna: It’s a live rock concert. A local band is playing.
Tom: I love live music. What time does it start?
Anna: At 7 p.m. Let’s meet at 6:30 near the main entrance.
Tom: Good idea. Should I buy the tickets?
Anna: No, it’s free. Just bring something to sit on.
Tom: Perfect. I’ll bring a blanket.
Anna: Great! I’m really looking forward to it.
Tom: Me too! See you Saturday!

📘 Wersja polska

Anna: Cześć Tom! Co robisz w sobotę wieczorem?
Tom: Nic szczególnego. A co?
Anna: W parku miejskim jest koncert. Chcesz iść?
Tom: Brzmi super! Jaki to rodzaj muzyki?
Anna: To koncert rockowy na żywo. Gra lokalny zespół.
Tom: Uwielbiam muzykę na żywo. O której się zaczyna?
Anna: O 19:00. Spotkajmy się o 18:30 przy głównym wejściu.
Tom: Dobry pomysł. Mam kupić bilety?
Anna: Nie, jest za darmo. Weź tylko coś do siedzenia.
Tom: Świetnie. Wezmę koc.
Anna: Super! Już nie mogę się doczekać.
Tom: Ja też! Do zobaczenia w sobotę!

🧩 Gramatyka – Lekcja 16: Rozrywka

🎯 Tematy:

1. Let’s + czasownik – propozycje wspólnego działania

2. Want to + czasownik – wyrażanie chęci / pytanie o chęć

🟩 1. Let’s + czasownik

To forma używana, gdy proponujemy komuś coś wspólnie zrobić.

Let’s to skrót od Let us, ale w codziennej angielszczyźnie zawsze mówimy po prostu Let’s.

✅ Konstrukcja:

Let’s + czasownik (bez „to”)

📌 Przykłady:

• Let’s go to the concert.
  (Chodźmy na koncert.)

• Let’s meet at 6 p.m.
  (Spotkajmy się o 18:00.)

• Let’s listen to this song.
  (Posłuchajmy tej piosenki.)

❗ Uwaga:

Nie dodajemy „to” po Let’s!
Źle: ❌ Let’s to go
Dobrze: ✅ Let’s go

🟩 2. Want to + czasownik

Używamy tej konstrukcji, żeby powiedzieć, że chcemy coś zrobić – lub zapytać kogoś o to.

✅ Konstrukcja:

I / You / We / They + want to + czasownik
He / She + wants to + czasownik

📌 Przykłady:

• I want to see a movie.
  (Chcę obejrzeć film.)

• Do you want to go to a concert?
  (Chcesz iść na koncert?)

• She wants to listen to music.
  (Ona chce posłuchać muzyki.)

🔁 Pytania i przeczenia:

❓ Pytania:

Do/Does + osoba + want to + czasownik?

• Do you want to go out tonight?
  (Czy chcesz wyjść dziś wieczorem?)

• Does he want to watch this movie?
  (Czy on chce obejrzeć ten film?)

❌ Przeczenia:

I don’t want to… / He doesn’t want to…

• I don’t want to stay at home.
  (Nie chcę zostać w domu.)

• She doesn’t want to go to the cinema.
  (Ona nie chce iść do kina.)

📖 Opowiadanie: A Night at the Concert

🟦 English version

Last Saturday, I went to a live concert with my best friend Anna. We both love music, so we were very excited. The concert started at 7 p.m., but we got there early to find a good place near the stage.

The lights were bright, and the crowd was huge. Everyone was smiling, talking, and waiting for the band to start. When the music began, the whole place came alive. The band played our favorite songs, and people sang along.

Anna said, “Let’s dance!” – so we danced, clapped, and jumped to the rhythm. The atmosphere was amazing – loud music, lights, and happy people everywhere.

After the show, we bought T-shirts with the band’s name. It was a perfect evening full of energy, fun, and great music. We promised to go to another concert soon.

🟥 Wersja polska

W zeszłą sobotę poszedłem na koncert na żywo z moją najlepszą przyjaciółką Anną. Oboje kochamy muzykę, więc byliśmy bardzo podekscytowani. Koncert zaczynał się o 19:00, ale przyszliśmy wcześniej, żeby zająć dobre miejsce blisko sceny.

Światła były jasne, a tłum ogromny. Wszyscy się uśmiechali, rozmawiali i czekali na występ zespołu. Gdy muzyka się zaczęła, całe miejsce ożyło. Zespół grał nasze ulubione piosenki, a ludzie śpiewali razem z nimi.

Anna powiedziała: „Potańczmy!” – więc tańczyliśmy, klaskaliśmy i podskakiwaliśmy w rytm. Atmosfera była niesamowita – głośna muzyka, światła i szczęśliwi ludzie wszędzie dookoła.

Po koncercie kupiliśmy koszulki z nazwą zespołu. To był idealny wieczór – pełen energii, zabawy i świetnej muzyki. Obiecaliśmy sobie, że wkrótce pójdziemy na kolejny koncert.

Ćwiczenia z mówienia

Powiedz po angielsku: Chciałbym pójść na koncert. (I’d like to go to a concert.)

Powiedz po angielsku: Słucham muzyki codziennie. (I listen to music every day.)

Powiedz po angielsku: Oglądam filmy w kinie. (I watch movies at the cinema.)

Materiały w przygotowaniu...

Materiały w przygotowaniu...

Materiały w przygotowaniu...

Materiały w przygotowaniu...